Departments of Mental Health (Ms Mayumi Kataoka and Dr Nishi) and Psychiatric Nursing (Ms Risa Kotake, Mr Asaoka, and Dr Miyamoto), Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Trauma Nurs. 2022;29(6):312-318. doi: 10.1097/JTN.0000000000000684.
Trauma-informed care is recommended to avoid the inadvertent retraumatization of patients by health care providers. Psychometric evaluation of trauma-informed care instruments is needed. The Japanese version of the Attitudes Related to Trauma-Informed Care (ARTIC-10) Scale has not yet been psychometrically validated.
The study's objective was to examine the reliability and validity of the ARTIC-10.
This psychometric study of the ARTIC-10 compared with five other scales associated with attitudes related to trauma-informed care used a cross-sectional survey design conducted in November 2020 with a convenience sample of Japanese physicians and nurses recruited from an internet research agency. Participants completed self-administered questionnaires including the (a) ARTIC-10; (b) the Japanese version of the Moral Sensitivity Questionnaire 2018; (c) Patient Health Questionnaire-9; (d) Generalized Anxiety Disorder-7; (e) Stress Underestimation Beliefs; and (f) Negative Acts Questionnaire-Revised. Cronbach's α measured reliability internal consistency, and construct validity was measured by Spearman's rank.
A total of 794 physicians and nurses completed the surveys. Cronbach's α value of ARTIC-10 was 0.56. Higher scores of ARTIC-10 were positively and significantly correlated with Moral Sensitivity Questionnaire 2018 and negatively and significantly correlated with other scales (r =-.12 to .30).
This study found only modest internal consistency and construct validity of the Japanese version of ARTIC-10 in physicians and nurses. Further study is needed to identify factors that affect the reliability and validity of this Japanese scale to improve its psychometric properties.
创伤知情护理被推荐用于避免医疗保健提供者无意中使患者再次受到创伤。需要对创伤知情护理工具进行心理测量评估。创伤知情护理态度量表(ARTIC-10)的日语版尚未经过心理测量验证。
本研究旨在检验 ARTIC-10 的信度和效度。
这项关于 ARTIC-10 的心理测量研究与其他 5 个与创伤知情护理态度相关的量表进行了比较,采用横断面调查设计,于 2020 年 11 月使用互联网研究机构从日本医生和护士中招募方便样本进行。参与者完成了自我管理问卷,包括(a)ARTIC-10;(b)2018 年日本版道德敏感性问卷;(c)患者健康问卷-9;(d)广泛性焦虑症-7;(e)低估压力信念;(f)负面行为问卷修订版。克朗巴赫的 α 测量可靠性内部一致性,结构效度通过斯皮尔曼等级测量。
共有 794 名医生和护士完成了调查。ARTIC-10 的克朗巴赫的 α 值为 0.56。ARTIC-10 的得分越高,与道德敏感性问卷 2018 的相关性越高,与其他量表的相关性越低(r=-.12 至.30)。
本研究发现医生和护士的日语版 ARTIC-10 仅具有适度的内部一致性和结构效度。需要进一步研究以确定影响该日本量表信度和效度的因素,以提高其心理测量特性。