Zieliński Bartosz, Nadolny Krzysztof, Zawadka Wojciech, Chaciński Tomasz, Stachurski Wojciech, Batalha Gilmar Ferreira
Espersen Koszalin Sp. o.o., Mieszka I 29, 75-124 Koszalin, Poland.
Department of Production Engineering, Faculty of Mechanical Engineering, Koszalin University of Technology, Racławicka 15-17, 75-620 Koszalin, Poland.
Materials (Basel). 2022 Nov 7;15(21):7842. doi: 10.3390/ma15217842.
This work presents the results of an experimental study of the sharpening of planar technical blades used in the fish processing industry. Sharpening was carried out in the grinding process using several environmentally friendly methods of cooling and lubricating the machining zone (MQL method, CAG nozzle, hybrid method that is a combination of MQL and CAG methods, as well as WET flooding method as reference). The purpose of the research was to determine the possibility of reducing the negative environmental impact of the sharpening process of technical blades by minimizing the expenditure of coolant. The application of the MQL method and the hybrid MQL + CAG method provided a very good realization of the lubricating function so that the share of friction of dulled cutting vertices against the workpiece surface is reduced, which manifests itself in the reduction of the grinding force and the correlated grinding power. In the case of grinding under cooled compressed air delivery conditions, the average cutting force was as much as 91.6% higher ( = 22.63 N) compared to the result obtained for the most favorable flooding method, demonstrating the insufficient quality of the blade shaped under such conditions. A comprehensive comparison of test results on grinding power gain, cutting force and surface texture suggests that the most favorable sharpening results were obtained using the environmentally friendly MQL method of cooling and lubricating the grinding zone.
这项工作展示了对鱼类加工行业中使用的平面技术刀片进行刃磨的实验研究结果。刃磨是在磨削过程中进行的,采用了几种对加工区域进行冷却和润滑的环保方法(微量润滑(MQL)方法、冷风喷雾(CAG)喷嘴、MQL和CAG方法相结合的混合方法,以及作为参考的湿式浇注法)。该研究的目的是通过尽量减少冷却液的消耗,确定降低技术刀片刃磨过程对环境负面影响的可能性。MQL方法和混合MQL+CAG方法的应用很好地实现了润滑功能,从而降低了钝切削刃与工件表面之间的摩擦份额,这表现为磨削力和相关磨削功率的降低。在冷却压缩空气输送条件下进行磨削时,与最有利的湿式浇注法所获得的结果相比,平均切削力高出多达91.6%( = 22.63 N),这表明在这种条件下刃磨出的刀片质量不足。对磨削功率增益、切削力和表面纹理的测试结果进行综合比较表明,使用对磨削区域进行冷却和润滑的环保MQL方法可获得最有利的刃磨效果。