Laboratório Central do Estado do Paraná (LACEN), Unidade de Fronteira, Foz do Iguaçu, Paraná, Brazil.
Setor de Ciências Biológicas, Departamento de Patologia Básica, Laboratório de Parasitologia Ambiental, Universidade Federal do Paraná (UFPR), Curitiba, Paraná, Brazil E-mail:
J Water Health. 2022 Feb;20(2):385-395. doi: 10.2166/wh.2022.256.
Despite the large amounts of freshwater available in Brazil, the deterioration of surface water can represent a risk of waterborne disease for national and international tourists. The main goal of this study was to assess the quality of drinking water in the triple border region of Brazil before and after being treated in water treatment plants (WTPs) and in Municipal Early Childhood Education Centers (MECECs), in terms of parasitological, microbiological, and physical-chemical aspects. Different water samples were monitored: raw water (RW), treated water (TW), and tap water from the MECECs, giving 60 samples in total, to investigate the presence of Giardia and Cryptosporidium, microbiological indicators, Pseudomonas aeruginosa, and antimicrobial resistance profiles using conventional microbiological assays and parasitological, immunological, and molecular techniques. The results obtained were compared with the reference values recommended by the legislation of drinking water in Brazil. For the first time, contamination by Cryptosporidium and Giardia was demonstrated in RW used to supply WTPs, in TW of Foz do Iguaçu, and in water destined for consumption by children. A total of 52 bacterial isolates were obtained, with high percentages of multidrug resistance to antibiotics, including a carbapenem-resistant profile, highlighting the need to improve quality control standards.
尽管巴西拥有大量的淡水,但地表水的恶化可能会对国内外游客构成水源性疾病的风险。本研究的主要目的是评估巴西三国交界地区饮用水在经过水处理厂 (WTP) 和市立幼儿教育中心 (MECEC) 处理前后的水质,从寄生虫学、微生物学和理化方面进行评估。共监测了不同的水样:原水 (RW)、处理水 (TW) 和 MECEC 的自来水,共采集了 60 个水样,以调查贾第虫和隐孢子虫的存在、微生物指标、铜绿假单胞菌和使用常规微生物检测方法和寄生虫学、免疫学和分子技术检测抗生素耐药性。将获得的结果与巴西饮用水法规推荐的参考值进行了比较。这是首次在用于供应 WTP 的 RW、福斯杜伊瓜苏的 TW 和供儿童饮用的水中证明了隐孢子虫和贾第虫的污染。共获得了 52 株细菌分离株,对包括碳青霉烯类耐药在内的抗生素具有较高的多重耐药性,这突出表明需要提高质量控制标准。