Schiltenwolf Marcus, Deppermann-Wöbbeking Anne-Kathrin
Konservative Orthopädie, Gutachtenambulanz, Klinik für Orthopädie, Zentrum für Orthopädie, Unfallchirurgie und Paraplegiologie, Universitätsklinikum Heidelberg, Schlierbacher Landstr. 200a, 69118, Heidelberg, Deutschland.
Hessisches Landessozialgericht, Darmstadt, Deutschland.
Unfallchirurgie (Heidelb). 2023 May;126(5):348-350. doi: 10.1007/s00113-022-01255-z. Epub 2022 Nov 11.
Medical assessments are aids for legal commissioning parties. Most standards are regulated by the civil legal procedure but differences between fields of law of the expert have to be considered.Professional competence, neutrality and meeting the deadlines are expected by the commissioning party. Inquiries and examinations essential for the interrogatories have to be performed by the expert personally.The interrogatories have to be answered plausibly and conclusively. The language of the legal assessment is German and technical terms are avoided.
医学评估对法律委托方有所帮助。大多数标准受民事法律程序规范，但必须考虑专家法律领域之间的差异。委托方期望具备专业能力、保持中立并按时完成任务。专家必须亲自进行对询问至关重要的调查和检查。对询问的回答必须合理且有结论性。法律评估语言为德语，避免使用专业术语。
