Department of Clinical Sciences, PICU University Hospital, University of Lund, Lund, Sweden.
Department of Clinical Chemistry and Pharmacology, Division of Biomedical and Clinical Sciences, University of Linköping, Linköping, Sweden.
J Breath Res. 2022 Nov 23;17(1). doi: 10.1088/1752-7163/aca21b.
Measuring the concentration of alcohol (ethanol) in exhaled breath (BrAC) provides a rapid and non-invasive way to determine the co-existing concentration in arterial blood (A-BAC). The results of breath-alcohol testing are used worldwide as evidence of excessive drinking, such as when traffic offenders are prosecuted. Two types of breath-alcohol analyzer are in common use; hand-held instruments used as preliminary screening tests of sobriety and more sophisticated evidential instruments, the results of which are accepted as evidence for prosecution of drunken drivers. Most evidential breath-alcohol analyzers are designed to capture the last portion of a prolonged exhalation, which is thought to reflect the alcohol concentration in substantially alveolar air. The basic premise of breath-alcohol analysis is that there is a physiological relationship between A-BAC and BrAC and close agreement between the two analytical methods. This article reviews the principles and practice of breath-alcohol analysis and introduces the concept of standardizing the results to a secondary physiological gas (water vapor), which therefore serves as an internal standard. The measured BrAC is thus adjusted to an alveolar air water content of 43.95 mg lat 37 °C. This has several advantages, and means that a sample of breath can be captured without the person having to blow directly into the instrument. Adjusting the breath-alcohol concentration to water vapor concentration also compensates for variations in temperature of the expired air. The contact-free method of sampling breath means that a mouthpiece is unnecessary and the test subject does not need to make a continuous end exhalation.
测量呼出气体中的酒精(乙醇)浓度(BrAC)提供了一种快速、非侵入性的方法来确定动脉血中的共存浓度(A-BAC)。呼气酒精测试的结果在全球范围内被用作过度饮酒的证据,例如在交通违法者被起诉时。两种类型的呼气酒精分析仪被广泛使用;手持式仪器用于初步筛查清醒度,更复杂的证据仪器,其结果被接受为起诉醉酒司机的证据。大多数证据呼气酒精分析仪旨在捕获长时间呼气的最后一部分,这被认为反映了肺泡空气中的酒精浓度。呼气酒精分析的基本前提是 A-BAC 和 BrAC 之间存在生理关系,并且两种分析方法之间存在密切一致。本文回顾了呼气酒精分析的原理和实践,并介绍了将结果标准化到次要生理气体(水蒸气)的概念,因此水蒸气作为内部标准。所测量的 BrAC 因此被调整为 37°C 时 43.95mg 的肺泡空气水分含量。这有几个优点,意味着可以在不要求人直接向仪器吹气的情况下捕获呼吸样本。将呼气酒精浓度调整为水蒸气浓度也补偿了呼出空气温度的变化。非接触式呼吸采样方法意味着不需要吸嘴,测试对象也不需要进行连续的末次呼气。