Department of Anesthesia and Intensive Care, Faculty of Medicine, Children's Hospital, PICU, University Hospital of Lund, SE-221 85 Lund, Sweden.
J Breath Res. 2012 Sep;6(3):036001. doi: 10.1088/1752-7155/6/3/036001. Epub 2012 Jun 1.
The breath alcohol concentration (BrAC) standardized to the alveolar water vapour concentration has been shown to closely predict the arterial blood alcohol (ethanol) concentration (ABAC). However, a transient increase in the ABAC/BrAC ratio has been noted, when alcohol is absorbed from the gastrointestinal tract (absorption phase) and the ABAC rapidly rises. We analysed the plot of simultaneously recorded alcohol, water vapour and CO(2) against exhaled volume (volumetric expirogram) for respiratory dead space volume (VD), cumulative gas output and phase III slope within one breath to evaluate whether changes in the BrAC profile could explain this variability. Eight healthy subjects performed exhalations through pre-heated non-restrictive mouthpieces and the concentrations were measured by infrared absorption. In the absorption phase, the respiratory VD of alcohol was transiently increased and the exhaled alcohol was displaced to the latter part of the expirogram. In the post-absorption phase, the respiratory VD for alcohol and water vapour was stable and always less than the respiratory VD for CO(2), indicating that the first part of the exhaled alcohol and water originated from the conducting airway. The position of the BrAC profile between water vapour and CO(2) in the post-absorptive phase indicates an interaction within the conducting airway, probably including a deposition of alcohol onto the mucosa during exhalation. We conclude that the increase in the ABAC/BrAC ratio during the absorption phase of alcohol coincides with a transient increase in respiratory VD of alcohol and a delay in the appearance of alcohol in the exhaled air as the exhalation proceeds compared with the post-absorption phase.
呼气中酒精浓度(BrAC)与肺泡水蒸气浓度标准化后,与动脉血酒精(乙醇)浓度(ABAC)密切相关。然而,当酒精从胃肠道吸收(吸收阶段)时,ABAC 会迅速升高,已经注意到 ABAC/BrAC 比值会短暂升高。我们分析了同时记录的酒精、水蒸气和 CO2 与呼出量(容积呼气图)的关系,以评估呼吸死腔量(VD)、累积气体输出和呼吸第三相斜率,以评估 BrAC 谱的变化是否可以解释这种变异性。8 名健康受试者通过预热的非限制性口件呼气,并用红外线吸收法测量浓度。在吸收阶段,酒精的呼吸 VD 短暂增加,呼出的酒精被推到呼气图的后一部分。在吸收后阶段,酒精和水蒸气的呼吸 VD 是稳定的,并且始终小于 CO2 的呼吸 VD,这表明呼出的酒精和水蒸气的前一部分来自传导气道。吸收后阶段 BrAC 谱在水蒸气和 CO2 之间的位置表明传导气道内存在相互作用,可能包括呼气过程中酒精在黏膜上的沉积。我们得出结论,在酒精吸收阶段,ABAC/BrAC 比值的增加与酒精呼吸 VD 的短暂增加以及随着呼气的进行,酒精在呼出空气中的出现时间比吸收后阶段延迟有关。