Department of Clinical Sciences, Faculty of Medicine, Lund University, Department of Anesthesia and Intensive Care, Skåne University Hospital, SE-221 85 Lund, Sweden.
Forensic Sci Int. 2012 Mar 10;216(1-3):88-91. doi: 10.1016/j.forsciint.2011.09.001. Epub 2011 Sep 22.
A novel breath-alcohol analyzer based on the standardization of the breath alcohol concentration (BrAC) to the alveolar-air water vapour concentration has been developed and evaluated. The present study compares results with this particular breath analyzer with arterial blood alcohol concentrations (ABAC), the most relevant quantitative measure of brain alcohol exposure. The precision of analysis of alcohol in arterial blood and breath were determined as well as the agreement between ABAC and BrAC over time post-dosing. Twelve healthy volunteers were administered 0.6g alcohol/kg bodyweight via an orogastric tube. Duplicate breath and arterial blood samples were obtained simultaneously during the absorption, distribution and elimination phases of the alcohol metabolism with particular emphasis on the absorption phase. The precision of the breath analyzer was similar to the determination of blood alcohol concentration by headspace gas chromatography (CV 2.40 vs. 2.38%, p=0.43). The ABAC/BrAC ratio stabilized 30min post-dosing (2089±99; mean±SD). Before this the BrAC tended to underestimate the coexisting ABAC. In conclusion, breath alcohol analysis utilizing standardization of alcohol to water vapour was as precise as blood alcohol analysis, the present "gold standard" method. The BrAC reliably predicted the coexisting ABAC from 30min onwards after the intake of alcohol.
一种新型的呼气酒精分析器已经开发并评估,该分析器基于将呼气酒精浓度(BrAC)标准化为肺泡气水蒸气浓度。本研究将该特定的呼气分析仪的结果与动脉血酒精浓度(ABAC)进行比较,ABAC 是反映大脑酒精暴露最相关的定量指标。本文还测定了动脉血和呼气中酒精的分析精度,以及在给药后一段时间内 ABAC 和 BrAC 之间的一致性。12 名健康志愿者通过经口胃管摄入 0.6g/kg 体重的酒精。在酒精代谢的吸收、分布和消除阶段,同时重复采集了呼气和动脉血样本,特别强调了吸收阶段。呼气分析仪的精度与顶空气相色谱法测定血液酒精浓度相似(CV 2.40 与 2.38%,p=0.43)。ABAC/BrAC 比值在给药后 30 分钟稳定(2089±99;平均值±标准差)。在此之前,BrAC 倾向于低估同时存在的 ABAC。总之,利用将酒精标准化为水蒸气的呼气酒精分析与血液酒精分析一样精确,血液酒精分析是目前的“金标准”方法。BrAC 在摄入酒精后 30 分钟可靠地预测了同时存在的 ABAC。