Lowell House, Herbert Avenue, Dublin 4, Dublin, D04 T0A4, Ireland.
Department of Psychiatry, Trinity College Dublin, Trinity Centre for Health Sciences, Tallaght University Hospital, Dublin 24, Tallaght, D24 NR0A, Ireland.
Ir J Med Sci. 2023 Aug;192(4):1775-1778. doi: 10.1007/s11845-022-03216-2. Epub 2022 Nov 11.
Asclepiades of Bithynia (124-40 BC) was a Greek physician who practised and taught Greek medicine in Rome. Among his many contributions, Asclepiades challenged the long-standing Hippocratic doctrine of the four humours. Influenced by Epicurean philosophy, he sought to construct a new theory of human disease, derived in part from atomic theories of chance and evolution earlier described by Democritus and Epicurus. In clinical practice, Asclepiades's approach to physical and mental illnesses was reasoned, humane, and, in many ways, ahead of its time. As a result of his many contributions and his overall approach to care, Asclepiades is now considered a pioneer of modern physical therapy, the progenitor of a more humane approach to mental illness, and, as highlighted by Yapijakis, the father of modern molecular medicine.
阿斯克勒庇俄斯(公元前 124 年至 40 年)是比提尼亚的希腊医生,他在罗马行医和教授希腊医学。在他的众多贡献中,阿斯克勒庇俄斯挑战了长期以来希波克拉底关于四种体液的学说。受伊壁鸠鲁哲学的影响,他试图构建一种新的人类疾病理论,部分源于德谟克利特和伊壁鸠鲁早期描述的原子论的偶然性和进化。在临床实践中,阿斯克勒庇俄斯对身心疾病的治疗方法是合理的、人道的,在许多方面都超越了时代。由于他的众多贡献和他对医疗的整体方法,阿斯克勒庇俄斯现在被认为是现代物理治疗的先驱,是更人道的精神疾病治疗方法的鼻祖,正如 Yapijakis 所强调的,他也是现代分子医学的奠基人。