Singh Sukhbir S, Calaf Alsina Joaquin, Vannuccini Silvia, Koga Kaori, Lopes Silva-Filho Agnaldo, Yang Xin, Estrade Jean-Philippe, Catherino William
University of Ottawa & Ottawa Hospital Research Institute, Ottawa, Ontario, Canada.
Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Universitat Autónoma, Barcelona, Spain.
Hum Reprod Open. 2022 Oct 29;2022(4):hoac048. doi: 10.1093/hropen/hoac048. eCollection 2022.
Heavy menstrual bleeding (HMB) has an estimated prevalence of 18-32% but is known to be under-reported due to poor recognition and estimation of menstrual blood loss (MBL). HMB can negatively impact quality of life, affecting social interactions, work productivity and sexual life. Abnormal menstrual bleeding may have an underlying structural or systemic cause, such as endometrial and myometrial disorders; however, for some, there is no identified pathological cause. Several methods are available for assessing MBL, including the alkaline hematin (AH) method and the menstrual pictogram (MP). The AH method is considered to be the most accurate way to monitor MBL; however, it is associated with inconvenience and expense, therefore limiting its value outside of research. The MP requires the user to select an icon from a chart that reflects the appearance of a used sanitary product; the icon is associated with a blood volume that can be used to determine MBL. Validation studies have demonstrated that the results of the MP and AH method are well correlated, showing that the MP can measure MBL with sufficient accuracy. Additionally, the MP is more convenient for users, less expensive than the AH method, may be used in regions where the AH method is unavailable and may also be used as part of a digital application. Overall, the MP offers a convenient approach to monitor MBL both in research and clinical practice settings.
据估计,月经过多(HMB)的患病率为18%-32%,但由于对月经失血量(MBL)的识别和估计不足,其实际报告率较低。月经过多会对生活质量产生负面影响,影响社交、工作效率和性生活。异常子宫出血可能有潜在的结构或系统性原因,如子宫内膜和子宫肌层疾病;然而,对于一些患者来说,并未发现病理原因。有几种方法可用于评估月经失血量,包括碱性正铁血红素(AH)法和月经血量图(MP)。AH法被认为是监测月经失血量最准确的方法;然而,它存在不便和费用高的问题,因此限制了其在研究之外的应用价值。月经血量图要求使用者从图表中选择一个反映用过的卫生用品外观的图标;该图标与一个可用于确定月经失血量的血量相关。验证研究表明,月经血量图和AH法的结果具有良好的相关性,表明月经血量图能够以足够的准确性测量月经失血量。此外,月经血量图对使用者来说更方便,比AH法便宜,可在无法使用AH法的地区使用,也可作为数字应用的一部分使用。总体而言,月经血量图为在研究和临床实践环境中监测月经失血量提供了一种便捷的方法。