Washabau R J, Strombeck D R, Buffington C A, Harrold D
J Am Vet Med Assoc. 1986 Sep 15;189(6):674-9.
Pulmonary H2 excretion was measured in 10 healthy dogs, in 6 dogs with pancreatic exocrine insufficiency, and in 6 dogs with chronic small intestinal disease. Concentration of expired H2 in fasted healthy dogs was 0.9 +/- 0.1 ppm (mean +/- SEM) and peak H2 concentration of 1.4 +/- 0.2 ppm was detected up to 8 hours after feeding. Dogs with pancreatic exocrine insufficiency had fasting expired H2 concentrations of 3.3 +/- 0.9 ppm, which increased to a mean peak H2 concentration of 28.8 +/- 2.0 ppm 6.5 hours after feeding. Following xylose administration, expired H2 concentrations increased from fasting concentrations of 3.6 +/- 0.9 ppm to peak at 19.0 +/- 2.0 ppm in 1.5 hours. Blood xylose concentrations were diagnostic for carbohydrate malabsorption in 4 of 6 dogs with pancreatic exocrine insufficiency. Plasma p-aminobenzoic acid concentration identified bentiromide maldigestion in all dogs with pancreatic exocrine insufficiency. In 3 pancreatic exocrine insufficient dogs tested, pancreatic enzyme replacement therapy partially corrected carbohydrate malabsorption. Fasting expired H2 concentration was 5.3 +/- 1.3 ppm in dogs with chronic small intestinal disease and increased to a peak H2 of 72.2 +/- 18.0 ppm 7 hours after feeding. Following administration of xylose to dogs with chronic small intestinal disease, fasting expired H2 concentration increased from 3.0 +/- 1.0 ppm to a peak of 35.5 +/- 7.2 ppm at 2 hours. Blood xylose concentration was abnormal in only 2 of 6 dogs with chronic small intestinal disease. Results of these studies indicate that expired H2 analysis can identify carbohydrate malabsorption in dogs with pancreatic exocrine insufficiency or chronic small intestinal disease, and that pulmonary H2 testing is more sensitive than xylose absorption testing for the identification of carbohydrate malabsorption.
对10只健康犬、6只患有胰腺外分泌功能不全的犬以及6只患有慢性小肠疾病的犬进行了肺内氢气排泄量的测量。空腹健康犬呼出氢气的浓度为0.9±0.1 ppm(平均值±标准误),喂食后8小时内检测到的氢气峰值浓度为1.4±0.2 ppm。患有胰腺外分泌功能不全的犬空腹呼出氢气浓度为3.3±0.9 ppm,喂食后6.5小时平均氢气峰值浓度增加到28.8±2.0 ppm。给予木糖后,呼出氢气浓度从空腹时的3.6±0.9 ppm在1.5小时内升至峰值19.0±2.0 ppm。6只患有胰腺外分泌功能不全的犬中有4只的血液木糖浓度可诊断为碳水化合物吸收不良。血浆对氨基苯甲酸浓度可确定所有患有胰腺外分泌功能不全的犬存在苯替酪胺消化不全。在3只接受测试的胰腺外分泌功能不全的犬中,胰腺酶替代疗法部分纠正了碳水化合物吸收不良。患有慢性小肠疾病的犬空腹呼出氢气浓度为5.3±1.3 ppm,喂食后7小时氢气峰值增加到72.2±18.0 ppm。对患有慢性小肠疾病的犬给予木糖后,空腹呼出氢气浓度从3.0±1.0 ppm在2小时时升至峰值35.5±7.2 ppm。6只患有慢性小肠疾病的犬中只有2只的血液木糖浓度异常。这些研究结果表明,呼出氢气分析可识别患有胰腺外分泌功能不全或慢性小肠疾病的犬的碳水化合物吸收不良,并且肺内氢气检测在识别碳水化合物吸收不良方面比木糖吸收检测更敏感。