• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

接受短程放疗联合经肛门内镜微创手术保器官治疗的早期直肠癌老年患者的生活质量结果:不适合全直肠系膜切除术的患者的非随机登记。

Quality-of-life outcomes in older patients with early-stage rectal cancer receiving organ-preserving treatment with hypofractionated short-course radiotherapy followed by transanal endoscopic microsurgery (TREC): non-randomised registry of patients unsuitable for total mesorectal excision.

机构信息

Leeds Institute for Medical Research, University of Leeds, Leeds, UK.

Cancer Research Clinical Trials Unit, University of Birmingham, Birmingham, UK.

出版信息

Lancet Healthy Longev. 2022 Dec;3(12):e825-e838. doi: 10.1016/S2666-7568(22)00239-2. Epub 2022 Nov 17.

DOI:10.1016/S2666-7568(22)00239-2
PMID:36403589
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9722406/
Abstract

BACKGROUND

Older patients with early-stage rectal cancer are under-represented in clinical trials and, therefore, little high-quality data are available to guide treatment in this patient population. The TREC trial was a randomised, open-label feasibility study conducted at 21 centres across the UK that compared organ preservation through short-course radiotherapy (SCRT; 25 Gy in five fractions) plus transanal endoscopic microsurgery (TEM) with standard total mesorectal excision in adults with stage T1-2 rectal adenocarcinoma (maximum diameter ≤30 mm) and no lymph node involvement or metastasis. TREC incorporated a non-randomised registry offering organ preservation to patients who were considered unsuitable for total mesorectal excision by the local colorectal cancer multidisciplinary team. Organ preservation was achieved in 56 (92%) of 61 non-randomised registry patients with local recurrence-free survival of 91% (95% CI 84-99) at 3 years. Here, we report acute and long-term patient-reported outcomes from this non-randomised registry group.

METHODS

Patients considered by the local colorectal cancer multidisciplinary team to be at high risk of complications from total mesorectal excision on the basis of frailty, comorbidities, and older age were included in a non-randomised registry to receive organ-preserving treatment. These patients were invited to complete questionnaires on patient-reported outcomes (the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life [EORTC-QLQ] questionnaire core module [QLQ-C30] and colorectal cancer module [QLQ-CR29], the Colorectal Functional Outcome [COREFO] questionnaire, and EuroQol-5 Dimensions-3 Level [EQ-5D-3L]) at baseline and at months 3, 6, 12, 24, and 36 postoperatively. To aid interpretation, data from patients in the non-randomised registry were compared with data from those patients in the TREC trial who had been randomly assigned to organ-preserving therapy, and an additional reference cohort of aged-matched controls from the UK general population. This study is registered with the ISRCTN registry, ISRCTN14422743, and is closed.

FINDINGS

Between July 21, 2011, and July 15, 2015, 88 patients were enrolled onto the TREC study to undergo organ preservation, of whom 27 (31%) were randomly allocated to organ-preserving therapy and 61 (69%) were added to the non-randomised registry for organ-preserving therapy. Non-randomised patients were older than randomised patients (median age 74 years [IQR 67-80] vs 65 years [61-71]). Organ-preserving treatment was well tolerated among patients in the non-randomised registry, with mild worsening of fatigue; quality of life; physical, social, and role functioning; and bowel function 3 months postoperatively compared with baseline values. By 6-12 months, most scores had returned to baseline values, and were indistinguishable from data from the reference cohort. Only mild symptoms of faecal incontinence and urgency, equivalent to less than one episode per week, persisted at 36 months among patients in both groups.

INTERPRETATION

The SCRT and TEM organ-preservation approach was well tolerated in older and frailer patients, showed good rates of organ preservation, and was associated with low rates of acute and long-term toxicity, with minimal effects on quality of life and functional status. Our findings support the adoption of this approach for patients considered to be at high risk from radical surgery.

FUNDING

Cancer Research UK.

摘要

背景

早期直肠癌的老年患者在临床试验中代表性不足,因此,针对这一患者群体的治疗方法缺乏高质量的数据。TREC 试验是在英国 21 个中心进行的一项随机、开放性可行性研究,比较了短程放疗(SCRT;25 Gy 分 5 次)联合经肛门内镜微创手术(TEM)与标准全直肠系膜切除术在 T1-2 期直肠腺癌(最大直径≤30 mm)且无淋巴结受累或转移的成人中的器官保存效果。TREC 纳入了一个非随机登记处,为那些被当地结直肠癌多学科团队认为不适合行全直肠系膜切除术的患者提供器官保存治疗。在非随机登记处的 61 例患者中,56 例(92%)实现了器官保存,3 年时局部无复发生存率为 91%(95%CI 84-99)。在此,我们报告了来自该非随机登记组的急性和长期患者报告结局。

方法

根据虚弱、合并症和年龄等因素,被当地结直肠癌多学科团队认为存在全直肠系膜切除术后并发症风险高的患者被纳入非随机登记处,接受器官保存治疗。这些患者被邀请在术后 3、6、12、24 和 36 个月时完成患者报告结局问卷(欧洲癌症研究与治疗组织生活质量问卷核心模块[EORTC-QLQ]、结直肠癌模块[QLQ-CR29]、结直肠功能结局问卷[COREFO]和欧洲五维健康量表[EQ-5D-3L])。为了便于解释,我们将非随机登记处患者的数据与 TREC 试验中随机分配至器官保存治疗组的患者数据进行了比较,并与来自英国普通人群的年龄匹配对照队列的数据进行了比较。本研究在 ISRCTN 注册中心(ISRCTN80653255)注册,现已关闭。

结果

2011 年 7 月 21 日至 2015 年 7 月 15 日,有 88 例患者入组 TREC 研究接受器官保存治疗,其中 27 例(31%)随机分配至器官保存治疗组,61 例(69%)被添加至非随机登记处接受器官保存治疗。非随机登记处患者比随机登记处患者年龄更大(中位数年龄 74 岁[IQR 67-80] vs 65 岁[61-71])。非随机登记处患者的器官保存治疗耐受性良好,与基线相比,术后 3 个月时疲劳、生活质量、身体、社会和角色功能以及肠道功能出现轻度恶化。6-12 个月后,大多数评分已恢复至基线值,且与参考队列的数据无差异。两组患者在 36 个月时均仅有轻度粪便失禁和急迫感症状(每周少于 1 次)。

结论

SCRT 和 TEM 器官保存方法在老年和虚弱患者中耐受性良好,具有较高的器官保存率,且与急性和长期毒性相关的发生率低,对生活质量和功能状态的影响最小。我们的研究结果支持为被认为有根治性手术高风险的患者采用这种方法。

资金来源

英国癌症研究基金会。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c099/9722406/d6f8625a0f03/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c099/9722406/62fd9d8c6536/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c099/9722406/d6f8625a0f03/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c099/9722406/62fd9d8c6536/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c099/9722406/d6f8625a0f03/gr2.jpg

相似文献

1
Quality-of-life outcomes in older patients with early-stage rectal cancer receiving organ-preserving treatment with hypofractionated short-course radiotherapy followed by transanal endoscopic microsurgery (TREC): non-randomised registry of patients unsuitable for total mesorectal excision.接受短程放疗联合经肛门内镜微创手术保器官治疗的早期直肠癌老年患者的生活质量结果:不适合全直肠系膜切除术的患者的非随机登记。
Lancet Healthy Longev. 2022 Dec;3(12):e825-e838. doi: 10.1016/S2666-7568(22)00239-2. Epub 2022 Nov 17.
2
Radical surgery versus organ preservation via short-course radiotherapy followed by transanal endoscopic microsurgery for early-stage rectal cancer (TREC): a randomised, open-label feasibility study.根治性手术与短程放疗联合经肛门内镜微创手术保肛治疗早期直肠癌(TREC):一项随机、开放标签可行性研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Feb;6(2):92-105. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30333-2. Epub 2020 Dec 11.
3
Can we Save the rectum by watchful waiting or TransAnal surgery following (chemo)Radiotherapy versus Total mesorectal excision for early REctal Cancer (STAR-TREC)? Protocol for the international, multicentre, rolling phase II/III partially randomized patient preference trial evaluating long-course concurrent chemoradiotherapy versus short-course radiotherapy organ preservation approaches.可否通过观察等待或经肛门手术(放化疗后)来保留直肠,而非行经腹直肠全系膜切除术(TME)治疗早期直肠癌(STAR-TREC)?一项国际性、多中心、滚动二期/三期部分随机患者偏好试验的方案,旨在评估长程同期放化疗与短程放疗器官保留方法。
Colorectal Dis. 2022 May;24(5):639-651. doi: 10.1111/codi.16056. Epub 2022 Mar 24.
4
Health-related quality of life in patients with microsatellite instability-high or mismatch repair deficient metastatic colorectal cancer treated with first-line pembrolizumab versus chemotherapy (KEYNOTE-177): an open-label, randomised, phase 3 trial.微卫星不稳定高或错配修复缺陷转移性结直肠癌患者一线帕博利珠单抗与化疗治疗的健康相关生活质量(KEYNOTE-177):一项开放标签、随机、III 期试验。
Lancet Oncol. 2021 May;22(5):665-677. doi: 10.1016/S1470-2045(21)00064-4. Epub 2021 Apr 1.
5
STAR-TREC: An International Three-arm Multicentre, Partially Randomised Controlled Trial Incorporating an External Pilot.STAR-TREC:一项纳入外部预试验的国际三臂多中心部分随机对照试验
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2023 Feb;35(2):e107-e109. doi: 10.1016/j.clon.2022.12.006. Epub 2022 Dec 26.
6
Results of neoadjuvant short-course radiation therapy followed by transanal endoscopic microsurgery for t1-t2 n0 extraperitoneal rectal cancer.新辅助短程放疗联合经肛门内镜微创手术治疗 T1-T2N0 腹膜外直肠肿瘤的疗效。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2015 Jun 1;92(2):299-306. doi: 10.1016/j.ijrobp.2015.01.024. Epub 2015 Mar 12.
7
Accelerated versus standard epirubicin followed by cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil or capecitabine as adjuvant therapy for breast cancer (UK TACT2; CRUK/05/19): quality of life results from a multicentre, phase 3, open-label, randomised, controlled trial.加速与标准表柔比星序贯环磷酰胺、甲氨蝶呤和氟尿嘧啶或卡培他滨作为乳腺癌辅助治疗(英国 TACT2;CRUK/05/19):来自一项多中心、3 期、开放标签、随机、对照试验的生活质量结果。
Lancet Oncol. 2023 Dec;24(12):1359-1374. doi: 10.1016/S1470-2045(23)00460-6. Epub 2023 Nov 2.
8
Short-course radiotherapy followed by chemotherapy before total mesorectal excision (TME) versus preoperative chemoradiotherapy, TME, and optional adjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer (RAPIDO): a randomised, open-label, phase 3 trial.短程放疗联合化疗后行全直肠系膜切除术(TME)与术前放化疗、TME 及辅助化疗在局部进展期直肠癌(RAPIDO)中的应用:一项随机、开放标签、3 期临床试验。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):29-42. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30555-6. Epub 2020 Dec 7.
9
Long-term Oncological and Functional Outcomes of Chemoradiotherapy Followed by Organ-Sparing Transanal Endoscopic Microsurgery for Distal Rectal Cancer: The CARTS Study.保肛经肛门内镜微创手术联合放化疗治疗低位直肠癌的长期肿瘤学及功能学结果:CARTS 研究。
JAMA Surg. 2019 Jan 1;154(1):47-54. doi: 10.1001/jamasurg.2018.3752.
10
Ultra-hypofractionated versus conventionally fractionated radiotherapy for prostate cancer (HYPO-RT-PC): patient-reported quality-of-life outcomes of a randomised, controlled, non-inferiority, phase 3 trial.超分割与常规分割放疗治疗前列腺癌(HYPO-RT-PC)的比较:一项随机、对照、非劣效、3 期临床试验的患者报告的生活质量结局。
Lancet Oncol. 2021 Feb;22(2):235-245. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30581-7. Epub 2021 Jan 11.

引用本文的文献

1
Transanal endoscopic microsurgery with the fluorescence lymphangiography.经肛门内镜显微手术联合荧光淋巴管造影术
Surg Endosc. 2025 Aug 11. doi: 10.1007/s00464-025-12037-0.
2
Comprehensive geriatric assessment guided radiotherapy in elderly patients with locally advanced rectal cancer-exploratory results on nonoperative cohort of a multicenter prospective study.综合老年评估指导下的局部晚期直肠癌老年患者放疗——一项多中心前瞻性研究非手术队列的探索性结果
Ther Adv Med Oncol. 2024 Nov 19;16:17588359241296386. doi: 10.1177/17588359241296386. eCollection 2024.
3
Local excision versus total mesorectal excision for rectal cancer patients with clinical complete or near-complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy.

本文引用的文献

1
Stan: A Probabilistic Programming Language.斯坦:一种概率编程语言。
J Stat Softw. 2017;76. doi: 10.18637/jss.v076.i01. Epub 2017 Jan 11.
2
The Elderly Functional Index (ELFI), a patient-reported outcome measure of functional status in patients with cancer: a multicentre, prospective validation study.老年功能指数(ELFI),一种由患者报告的癌症患者功能状态结局指标:一项多中心前瞻性验证研究。
Lancet Healthy Longev. 2021 Jan;2(1):e24-e33. doi: 10.1016/S2666-7568(20)30036-2. Epub 2020 Dec 17.
3
MORPHEUS Phase II-III Study: A Pre-Planned Interim Safety Analysis and Preliminary Results.
局部切除与全直肠系膜切除治疗新辅助放化疗后临床完全或接近完全缓解的直肠癌患者。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 8;39(1):157. doi: 10.1007/s00384-024-04720-w.
4
Comparison of local excision and total mesorectal excision for rectal cancer: Systematic review and meta-analysis of randomised controlled trial.直肠癌局部切除与全直肠系膜切除的比较:随机对照试验的系统评价和荟萃分析
Heliyon. 2024 Apr 26;10(9):e30027. doi: 10.1016/j.heliyon.2024.e30027. eCollection 2024 May 15.
5
Quality of life and clinical outcomes in rectal cancer patients treated on a 1.5T MR-Linac within the MOMENTUM study.在MOMENTUM研究中,接受1.5T磁共振直线加速器治疗的直肠癌患者的生活质量和临床结局
Clin Transl Radiat Oncol. 2024 Jan 4;45:100721. doi: 10.1016/j.ctro.2023.100721. eCollection 2024 Mar.
6
[Good treatment tolerability and quality of life after primary organ-preserving therapy of early-stage rectal cancer: results of the TREC study].早期直肠癌初次保器官治疗后的良好治疗耐受性和生活质量:TREC研究结果
Strahlenther Onkol. 2023 Jun;199(6):601-603. doi: 10.1007/s00066-023-02079-5. Epub 2023 Apr 21.
7
Post-Surgical Imaging Assessment in Rectal Cancer: Normal Findings and Complications.直肠癌术后影像学评估:正常表现与并发症
J Clin Med. 2023 Feb 13;12(4):1489. doi: 10.3390/jcm12041489.
MORPHEUS II期至III期研究:一项预先计划的中期安全性分析及初步结果
Cancers (Basel). 2022 Jul 28;14(15):3665. doi: 10.3390/cancers14153665.
4
Can we Save the rectum by watchful waiting or TransAnal surgery following (chemo)Radiotherapy versus Total mesorectal excision for early REctal Cancer (STAR-TREC)? Protocol for the international, multicentre, rolling phase II/III partially randomized patient preference trial evaluating long-course concurrent chemoradiotherapy versus short-course radiotherapy organ preservation approaches.可否通过观察等待或经肛门手术(放化疗后)来保留直肠,而非行经腹直肠全系膜切除术(TME)治疗早期直肠癌(STAR-TREC)?一项国际性、多中心、滚动二期/三期部分随机患者偏好试验的方案,旨在评估长程同期放化疗与短程放疗器官保留方法。
Colorectal Dis. 2022 May;24(5):639-651. doi: 10.1111/codi.16056. Epub 2022 Mar 24.
5
International consensus recommendations on key outcome measures for organ preservation after (chemo)radiotherapy in patients with rectal cancer.国际共识推荐意见:直肠癌患者接受(放)化疗后器官保存的关键结局指标
Nat Rev Clin Oncol. 2021 Dec;18(12):805-816. doi: 10.1038/s41571-021-00538-5. Epub 2021 Aug 4.
6
Multidisciplinary management of elderly patients with rectal cancer: recommendations from the SICG (Italian Society of Geriatric Surgery), SIFIPAC (Italian Society of Surgical Pathophysiology), SICE (Italian Society of Endoscopic Surgery and new technologies), and the WSES (World Society of Emergency Surgery) International Consensus Project.老年直肠癌患者的多学科管理:来自 SICG(意大利老年外科学会)、SIFIPAC(意大利外科病理生理学学会)、SICE(意大利内镜外科学会和新技术学会)和 WSES(世界急诊外科学会)国际共识项目的建议。
World J Emerg Surg. 2021 Jul 2;16(1):35. doi: 10.1186/s13017-021-00378-9.
7
The impact of the COVID-19 pandemic on radiotherapy services in England, UK: a population-based study.英国 COVID-19 大流行对英格兰放射治疗服务的影响:一项基于人群的研究。
Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):309-320. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30743-9. Epub 2021 Jan 22.
8
Radical surgery versus organ preservation via short-course radiotherapy followed by transanal endoscopic microsurgery for early-stage rectal cancer (TREC): a randomised, open-label feasibility study.根治性手术与短程放疗联合经肛门内镜微创手术保肛治疗早期直肠癌(TREC):一项随机、开放标签可行性研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Feb;6(2):92-105. doi: 10.1016/S2468-1253(20)30333-2. Epub 2020 Dec 11.
9
Older adult participation in cancer clinical trials: A systematic review of barriers and interventions.老年人参与癌症临床试验:障碍和干预措施的系统评价。
CA Cancer J Clin. 2021 Jan;71(1):78-92. doi: 10.3322/caac.21638. Epub 2020 Oct 1.
10
Organ preservation with chemoradiotherapy plus local excision for rectal cancer: 5-year results of the GRECCAR 2 randomised trial.直肠癌的放化疗联合局部切除保肛治疗:GRECCAR 2 随机试验的 5 年结果。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2020 May;5(5):465-474. doi: 10.1016/S2468-1253(19)30410-8. Epub 2020 Feb 7.