• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

英国 COVID-19 大流行对英格兰放射治疗服务的影响:一项基于人群的研究。

The impact of the COVID-19 pandemic on radiotherapy services in England, UK: a population-based study.

机构信息

Faculty of Medicine and Health, University of Leeds, Leeds, UK; Leeds Cancer Centre, Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, UK.

Faculty of Medicine and Health, University of Leeds, Leeds, UK; Faculty of Biological Sciences, University of Leeds, Leeds, UK; Leeds Cancer Centre, Leeds Teaching Hospitals NHS Trust, Leeds, UK.

出版信息

Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):309-320. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30743-9. Epub 2021 Jan 22.

DOI:10.1016/S1470-2045(20)30743-9
PMID:33493433
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7825861/
Abstract

BACKGROUND

The indirect impact of the COVID-19 pandemic on cancer outcomes is of increasing concern. However, the extent to which key treatment modalities have been affected is unclear. We aimed to assess the impact of the pandemic on radiotherapy activity in England.

METHODS

In this population-based study, data relating to all radiotherapy delivered for cancer in the English NHS, between Feb 4, 2019, and June 28, 2020, were extracted from the National Radiotherapy Dataset. Changes in mean weekly radiotherapy courses, attendances (reflecting fractions), and fractionation patterns following the start of the UK lockdown were compared with corresponding months in 2019 overall, for specific diagnoses, and across age groups. The significance of changes in radiotherapy activity during lockdown was examined using interrupted time-series (ITS) analysis.

FINDINGS

In 2020, mean weekly radiotherapy courses fell by 19·9% in April, 6·2% in May, and 11·6% in June compared with corresponding months in 2019. A relatively greater fall was observed for attendances (29·1% in April, 31·4% in May, and 31·5% in June). These changes were significant on ITS analysis (p<0·0001). A greater reduction in treatment courses between 2019 and 2020 was seen for patients aged 70 years or older compared with those aged younger than 70 years (34·4% vs 7·3% in April). By diagnosis, the largest reduction from 2019 to 2020 in treatment courses was for prostate cancer (77·0% in April) and non-melanoma skin cancer (72·4% in April). Conversely, radiotherapy courses in April, 2020, compared with April, 2019, increased by 41·2% in oesophageal cancer, 64·2% in bladder cancer, and 36·3% in rectal cancer. Increased use of ultra-hypofractionated (26 Gy in five fractions) breast radiotherapy as a percentage of all courses (0·2% in April, 2019, to 60·6% in April, 2020; ITS p<0·0001) contributed to the substantial reduction in attendances.

INTERPRETATION

Radiotherapy activity fell significantly, but use of hypofractionated regimens rapidly increased in the English NHS during the first peak of the COVID-19 pandemic. An increase in treatments for some cancers suggests that radiotherapy compensated for reduced surgical activity. These data will assist health-care providers in understanding the indirect consequences of the pandemic and the role of radiotherapy services in minimising these consequences.

FUNDING

None.

摘要

背景

COVID-19 大流行对癌症结局的间接影响日益受到关注。然而,关键治疗方式受到影响的程度尚不清楚。我们旨在评估大流行对英国放射治疗活动的影响。

方法

在这项基于人群的研究中,从国家放射治疗数据库中提取了 2019 年 2 月 4 日至 2020 年 6 月 28 日期间英国国民保健署(NHS)提供的所有癌症放射治疗的数据。与 2019 年同期相比,在英国封锁开始后,观察每周放射治疗课程、就诊次数(反映分次剂量)和分割模式的变化,以及特定诊断和各年龄段的变化。使用中断时间序列(ITS)分析来检查放射治疗活动在封锁期间的变化是否具有统计学意义。

结果

2020 年 4 月、5 月和 6 月每周放射治疗课程分别下降 19.9%、6.2%和 11.6%,与 2019 年同期相比。就诊次数的下降幅度更大(4 月为 29.1%,5 月为 31.4%,6 月为 31.5%)。ITS 分析显示这些变化具有统计学意义(p<0.0001)。与 70 岁以下患者相比,70 岁或以上患者的治疗课程在 2019 年至 2020 年之间的降幅更大(4 月分别为 34.4%和 7.3%)。按诊断分类,前列腺癌(4 月为 77.0%)和非黑色素瘤皮肤癌(4 月为 72.4%)的治疗课程降幅最大。相反,2020 年 4 月与 2019 年 4 月相比,放射治疗课程在食管癌中增加了 41.2%,膀胱癌增加了 64.2%,直肠癌增加了 36.3%。英国国民保健署中,超分割(5 次分割 26Gy)乳腺癌放疗的使用比例(2019 年 4 月为 0.2%,2020 年 4 月为 60.6%;ITS p<0.0001)显著增加,这导致就诊次数大幅减少。

结论

在 COVID-19 大流行的第一个高峰期间,英国 NHS 的放射治疗活动显著下降,但超分割方案的应用迅速增加。一些癌症治疗的增加表明,放射治疗弥补了手术活动的减少。这些数据将有助于医疗保健提供者了解大流行的间接后果,以及放射治疗服务在最大限度减少这些后果方面的作用。

资助

无。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/f606fcdacb8a/gr3_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/28c0cc1df763/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/3e5a82f8e585/gr2a_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/f606fcdacb8a/gr3_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/28c0cc1df763/gr1_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/3e5a82f8e585/gr2a_lrg.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/c59a/7825861/f606fcdacb8a/gr3_lrg.jpg

相似文献

1
The impact of the COVID-19 pandemic on radiotherapy services in England, UK: a population-based study.英国 COVID-19 大流行对英格兰放射治疗服务的影响:一项基于人群的研究。
Lancet Oncol. 2021 Mar;22(3):309-320. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30743-9. Epub 2021 Jan 22.
2
Impact of the COVID-19 pandemic on health-care use among patients with cancer in England, UK: a comprehensive phase-by-phase time-series analysis across attendance types for 38 cancers.英国英格兰地区2019冠状病毒病疫情对癌症患者医疗服务利用情况的影响:对38种癌症不同就诊类型的全面逐阶段时间序列分析
Lancet Digit Health. 2024 Oct;6(10):e691-e704. doi: 10.1016/S2589-7500(24)00152-3.
3
The Impact of COVID-19 on Radiotherapy Services in Scotland, UK: A Population-based Study.《COVID-19 对英国苏格兰放射治疗服务的影响:一项基于人群的研究》
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2023 Feb;35(2):e227-e234. doi: 10.1016/j.clon.2022.11.018. Epub 2022 Nov 30.
4
Impact of the COVID-19 pandemic on the detection and management of colorectal cancer in England: a population-based study.COVID-19 大流行对英格兰结直肠癌检测和管理的影响:一项基于人群的研究。
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2021 Mar;6(3):199-208. doi: 10.1016/S2468-1253(21)00005-4. Epub 2021 Jan 15.
5
Change in the Use of Fractionation in Radiotherapy Used for Early Breast Cancer at the Start of the COVID-19 Pandemic: A Population-Based Cohort Study of Older Women in England and Wales.在 COVID-19 大流行开始时,早期乳腺癌放疗中分割使用的变化:英国和威尔士老年女性的基于人群队列研究。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2022 Sep;34(9):e400-e409. doi: 10.1016/j.clon.2022.05.019. Epub 2022 May 31.
6
Changes in the Management of Patients having Radical Radiotherapy for Lung Cancer during the First Wave of the COVID-19 Pandemic in the UK.英国 COVID-19 大流行第一波期间行根治性放疗肺癌患者的管理变化。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2022 Jan;34(1):19-27. doi: 10.1016/j.clon.2021.10.009. Epub 2021 Oct 28.
7
Estimated impact of the COVID-19 pandemic on cancer services and excess 1-year mortality in people with cancer and multimorbidity: near real-time data on cancer care, cancer deaths and a population-based cohort study.估算 COVID-19 大流行对癌症服务和合并多种疾病的癌症患者 1 年超额死亡率的影响:癌症护理、癌症死亡的实时近数据和基于人群的队列研究。
BMJ Open. 2020 Nov 17;10(11):e043828. doi: 10.1136/bmjopen-2020-043828.
8
Economic impact of avoidable cancer deaths caused by diagnostic delay during the COVID-19 pandemic: A national population-based modelling study in England, UK.由 COVID-19 大流行期间诊断延误导致的可避免癌症死亡的经济影响:英国英格兰基于人群的全国建模研究。
Eur J Cancer. 2021 Jul;152:233-242. doi: 10.1016/j.ejca.2021.04.019. Epub 2021 May 5.
9
The effect of clinical decision making for initiation of systemic anticancer treatments in response to the COVID-19 pandemic in England: a retrospective analysis.英格兰因 COVID-19 大流行而启动全身性抗癌治疗的临床决策效果:一项回顾性分析。
Lancet Oncol. 2021 Jan;22(1):66-73. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30619-7. Epub 2020 Nov 27.
10
Ambulance Services Attendance for Mental Health and Overdose Before and During COVID-19 in Canada and the United Kingdom: Interrupted Time Series Study.加拿大和英国 COVID-19 前后心理健康和药物过量的救护车服务就诊情况:中断时间序列研究。
JMIR Public Health Surveill. 2024 May 10;10:e46029. doi: 10.2196/46029.

引用本文的文献

1
Faculty of Radiation Oncology 2022 Workforce Census.放射肿瘤学系2022年劳动力普查。
J Med Imaging Radiat Oncol. 2025 Sep;69(6):687-695. doi: 10.1111/1754-9485.13883. Epub 2025 Aug 7.
2
Safety, Immunogenicity, and Efficacy of COVID-19 Vaccines in Radiation-Oncology Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis.COVID-19疫苗在放射肿瘤学患者中的安全性、免疫原性和有效性:一项系统评价和荟萃分析
Vaccines (Basel). 2025 Jun 30;13(7):715. doi: 10.3390/vaccines13070715.
3
Surgery or radiotherapy for early-stage cancer study (SORT) target trial protocol: stereotactic ablative radiotherapy (SABR) with curative intent versus surgical resection for early-stage non-small cell lung cancer (NSCLC).

本文引用的文献

1
COVID RT - Assessing the Impact of COVID-19 on Radiotherapy in the UK. A National Cancer Research Institute Clinical and Translational Radiotherapy Research Working Group Initiative in Partnership with the Royal College of Radiologists, the Society of Radiographers and the Institute of Physics and Engineering in Medicine.COVID RT——评估2019冠状病毒病对英国放射治疗的影响。一项由国家癌症研究所临床与转化放射治疗研究工作组发起的倡议,与皇家放射科医师学院、放射技师协会以及医学物理与工程学会合作开展。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2021 Jan;33(1):e69-e72. doi: 10.1016/j.clon.2020.08.008. Epub 2020 Sep 2.
2
COVID's Impact on Radiation Oncology: A Latin American Survey Study.COVID-19 对放射肿瘤学的影响:一项拉丁美洲调查研究。
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2020 Oct 1;108(2):374-378. doi: 10.1016/j.ijrobp.2020.06.058.
3
早期癌症手术或放疗研究(SORT)目标试验方案:根治性立体定向消融放疗(SABR)与早期非小细胞肺癌(NSCLC)手术切除的对比
BMJ Open. 2025 Jul 13;15(7):e103038. doi: 10.1136/bmjopen-2025-103038.
4
Implementation of ultra-hypofractionated radiotherapy for breast cancer in the Netherlands in 2020-2023, using registry data and questionnaires.利用登记数据和调查问卷,对2020年至2023年荷兰乳腺癌超分割放疗的实施情况进行研究。
Radiat Oncol. 2025 Jun 12;20(1):99. doi: 10.1186/s13014-025-02669-w.
5
Factors Associated With Early Discontinuation of Radiation Therapy: An Analysis of the National Cancer Database.与放射治疗早期中断相关的因素:一项基于国家癌症数据库的分析
Adv Radiat Oncol. 2025 Apr 6;10(6):101784. doi: 10.1016/j.adro.2025.101784. eCollection 2025 Jun.
6
Interpretation of coefficients in segmented regression for interrupted time series analyses.中断时间序列分析中分段回归系数的解释
BMC Med Res Methodol. 2025 Apr 16;25(1):98. doi: 10.1186/s12874-025-02556-8.
7
COVID-19 and cancer in the UK: which will prove to be the lesser of two evils?英国的新冠疫情与癌症:哪一个会被证明是两害相权中的较轻者?
BMJ Oncol. 2023 Jan 31;2(1):e000012. doi: 10.1136/bmjonc-2022-000012. eCollection 2023.
8
Comparison of the sociodemographic and clinical profiles of cancer patients admitted to a tertiary palliative care unit before and during the COVID-19 pandemic.新冠疫情之前及期间入住三级姑息治疗病房的癌症患者的社会人口统计学和临床特征比较。
BMC Palliat Care. 2025 Jan 29;24(1):27. doi: 10.1186/s12904-025-01663-z.
9
The impact of the COVID-19 pandemic on time to treatment in head and neck cancer management: a systematic review.2019年冠状病毒病大流行对头颈癌治疗及时性的影响:一项系统评价
Acta Oncol. 2025 Jan 28;64:156-166. doi: 10.2340/1651-226X.2025.41366.
10
Evolving Trends and Patterns of Utilization of Magnetic Resonance-Guided Radiotherapy at a Single Institution, 2018-2024.2018 - 2024年单机构磁共振引导放射治疗的应用发展趋势与模式
Cancers (Basel). 2025 Jan 10;17(2):208. doi: 10.3390/cancers17020208.
Effect of delays in the 2-week-wait cancer referral pathway during the COVID-19 pandemic on cancer survival in the UK: a modelling study.新冠大流行期间 2 周候诊癌症转诊通道延迟对英国癌症生存率的影响:一项建模研究。
Lancet Oncol. 2020 Aug;21(8):1035-1044. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30392-2. Epub 2020 Jul 20.
4
The impact of the COVID-19 pandemic on cancer deaths due to delays in diagnosis in England, UK: a national, population-based, modelling study.《COVID-19 大流行对英国英格兰因诊断延误导致的癌症死亡人数的影响:一项全国性基于人群的建模研究》。
Lancet Oncol. 2020 Aug;21(8):1023-1034. doi: 10.1016/S1470-2045(20)30388-0. Epub 2020 Jul 20.
5
Factors associated with COVID-19-related death using OpenSAFELY.使用 OpenSAFELY 分析与 COVID-19 相关死亡的因素。
Nature. 2020 Aug;584(7821):430-436. doi: 10.1038/s41586-020-2521-4. Epub 2020 Jul 8.
6
Hypofractionated breast radiotherapy for 1 week versus 3 weeks (FAST-Forward): 5-year efficacy and late normal tissue effects results from a multicentre, non-inferiority, randomised, phase 3 trial.每周 1 周与 3 周(FAST-Forward)的分割式乳房放射治疗:来自多中心、非劣效性、随机、3 期试验的 5 年疗效和晚期正常组织效应结果。
Lancet. 2020 May 23;395(10237):1613-1626. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30932-6. Epub 2020 Apr 28.
7
Effect of COVID-19 pandemic on practice in European radiation oncology centers.新冠疫情对欧洲肿瘤放射治疗中心实践的影响。
Radiother Oncol. 2020 Sep;150:40-42. doi: 10.1016/j.radonc.2020.06.007. Epub 2020 Jun 13.
8
Collateral damage: the impact on outcomes from cancer surgery of the COVID-19 pandemic.附带损害:新冠疫情对癌症手术结果的影响。
Ann Oncol. 2020 Aug;31(8):1065-1074. doi: 10.1016/j.annonc.2020.05.009. Epub 2020 May 19.
9
Prostate Cancer Radiation Therapy Recommendations in Response to COVID-19.应对2019冠状病毒病的前列腺癌放射治疗建议
Adv Radiat Oncol. 2020 Apr 1;5(4):659-665. doi: 10.1016/j.adro.2020.03.010. eCollection 2020 Jul-Aug.
10
International Guidelines on Radiation Therapy for Breast Cancer During the COVID-19 Pandemic.2019年冠状病毒病大流行期间乳腺癌放射治疗国际指南。
Clin Oncol (R Coll Radiol). 2020 May;32(5):279-281. doi: 10.1016/j.clon.2020.03.006.