Linari Silvia, Castaman Giancarlo
Center for Bleeding Disorders and Coagulation, Department of Oncology, Careggi University Hospital, 50134 Florence, Italy.
J Clin Med. 2022 Nov 24;11(23):6920. doi: 10.3390/jcm11236920.
Gaucher disease (GD) is a rare inherited lysosomal metabolism disorder, characterized by an accumulation into lysosomes of reticuloendothelial cells, especially in the bone marrow, spleen, and liver of β-glucosylceramide and glucosyl sphingosine, which is its deacylated product. Impaired storage is responsible for a chronic inflammatory state at the sites of accumulation and together represents the pathophysiological cause of GD. GD is a progressive, multi-organ chronic disorder. Type 1 GD is the most prevalent form, with heterogeneous multisystem involvement and different severity of symptoms at any age. Hematological involvement is consistent, and a bleeding tendency is frequent, particularly at diagnosis. Several coagulation and primary hemostasis abnormalities are observed in GD. Bleeding manifestations are rarely severe and usually mucocutaneous. Post-operative, delivery, and post-partum hemorrhages are also common. Thrombocytopenia, platelet function defects, and clotting abnormalities, alone or variably associated, contribute to increase the risk of bleeding in GD. Enzyme replacement therapy (ERT) or substrate reduction therapy (SRT) are the two specific available treatments effective in improving typical hematological symptoms and abnormalities, including those of hemostasis. However, the use of medication to potentiate hemostasis may be also useful in defined clinical situations: recent starting of ERT/SRT, surgery, delivery, and life-threatening bleeding.
戈谢病(GD)是一种罕见的遗传性溶酶体代谢障碍疾病,其特征是网状内皮细胞的溶酶体中积聚β-葡萄糖神经酰胺及其脱酰基产物葡萄糖神经鞘氨醇,尤其在骨髓、脾脏和肝脏中。储存功能受损导致积聚部位出现慢性炎症状态,这共同构成了GD的病理生理原因。GD是一种进行性多器官慢性疾病。1型GD是最常见的形式,在任何年龄均可出现多系统受累且症状严重程度各异。血液系统受累较为常见,出血倾向频繁,尤其是在诊断时。在GD中观察到多种凝血和原发性止血异常。出血表现很少严重,通常为皮肤黏膜出血。术后、分娩时及产后出血也很常见。血小板减少、血小板功能缺陷和凝血异常单独或不同程度地共同作用,增加了GD患者出血的风险。酶替代疗法(ERT)或底物减少疗法(SRT)是两种有效的特异性治疗方法,可改善典型的血液学症状和异常,包括止血方面的异常。然而,在特定临床情况下,使用增强止血的药物可能也有用:ERT/SRT刚开始使用、手术、分娩以及危及生命的出血情况。