College of Medicine, California Northstate University, Elk Grove, CA, USA.
University of California-Davis, Davis, CA, USA.
Arch Dermatol Res. 2023 Jul;315(5):1207-1214. doi: 10.1007/s00403-022-02514-0. Epub 2022 Dec 11.
Dyspigmentation is a common cosmetic concern in dermatology. Currently, the first line topical medication in the United States is hydroquinone. Hydroquinone use is associated with potential safety concerns including cytotoxicity to melanocytes, systemic absorption, metabolism in distant organs, and production of potentially carcinogenic metabolites. Hexylresorcinol is an ingredient that has been used in food preservation and as antiseptic has been shown to inhibit tyrosinase in vitro and has been studied as a novel skin-lightening agent. To perform a double-blind randomized split-body investigation of comparison on topical hexylresorcinol and hydroquinone on face and hands to assess for change in the appearance of skin tone and pigmentation. Thirty-two healthy female participants ages 35-65 (50.93 ± 7.37) years old with skin type I-IV were randomized to using either topical 1% hexylresorcinol or 2% hydroquinone on the left or right side of the face and corresponding hand over 12 weeks. The topical preparation was applied twice a day to assigned areas. Standardized photos were taken of the face and colorimetric measurements were taken of both sides of the forehead, cheeks and each hand at baseline (Day 0), week 4, and week 12. Of the 32 participants, 3 were lost to follow-up and the remaining were included in the final analysis. Pigmentation measured by colorimeter and clinical grading were significantly decreased at 4 and 12 weeks relative to baseline with no difference between the HR and HQ groups. No adverse effects were noted with either intervention. Hexylresorcinol 1% is well-tolerated and equivalent to hydroquinone 2% in reducing the appearance of facial and hand pigment. Further studies with an expanded population and longer time course are warranted.Registration No.: NCT04345094.
色素沉着不均是皮肤科常见的美容问题。目前,美国的一线外用药物是氢醌。氢醌的使用与潜在的安全问题有关,包括对黑素细胞的细胞毒性、全身吸收、在远处器官的代谢以及产生潜在致癌代谢物。己基间苯二酚是一种用于食品保存的成分,具有杀菌作用,已被证明可在体外抑制酪氨酸酶,并已被研究作为一种新型皮肤美白剂。为了对面部和手部进行双盲随机分组比较,评估局部使用己基间苯二酚和氢醌对面部肤色和色素沉着的变化,选择 32 名年龄在 35-65 岁(50.93±7.37 岁)、皮肤类型为 I-IV 型的健康女性参与者,将其随机分为使用 1%己基间苯二酚或 2%氢醌的左或右侧面部和相应手部,持续 12 周。局部制剂每天两次涂于指定区域。在基线(第 0 天)、第 4 周和第 12 周时,对面部和前额、脸颊和每只手的两侧进行标准化拍照和比色测量。在 32 名参与者中,有 3 名失访,其余参与者被纳入最终分析。与基线相比,在第 4 和 12 周时,通过比色计测量的色素沉着和临床分级均显著降低,HR 和 HQ 组之间无差异。两种干预措施均未出现不良反应。1%己基间苯二酚耐受性良好,与 2%氢醌降低面部和手部色素的效果相当。需要进一步研究更广泛的人群和更长的时间过程。注册号:NCT04345094。