Williams R D, Rollins L D, Pocurull D W, Selwyn M, Mercer H D
Antimicrob Agents Chemother. 1978 Nov;14(5):710-9. doi: 10.1128/AAC.14.5.710.
Swine were fed either a diet containing 110 mg of chlortetracycline (CTC) per kg (100 g/ton) or a control diet and were inoculated orally with Salmonella typhimurium that was either susceptible or resistant to CTC. The quantity, duration, and prevalence of fecal elimination of S. typhimurium, as well as the effect of CTC on the transmission of S. typhimurium from infected to uninfected swine, were determined. When animals were infected with CTC-resistant S. typhimurium, CTC increased the quantity (P < 0.05), duration (P < 0.05), and prevalence (P < 0.01) of fecal shedding, the transmission from infected to uninfected swine, and the recovery of the infecting organism at necropsy. When animals were infected with CTC-susceptible S. typhimurium, CTC reduced the quantity (between 7 and 10 days postinfection) (P < 0.01), duration (P < 0.05), and prevalence (P < 0.05) of fecal shedding, the transmission from infected to uninfected swine, and the recovery of the infecting organism at necropsy. Resistance to tetracycline was transferred in vivo to 4 and 6% of the susceptible infecting S. typhimurium recovered from the untreated and treated groups, respectively. The increased reservoir of S. typhimurium and the transfer of resistance to susceptible S. typhimurium have implications for both animal and public health.
给猪喂食每千克含110毫克金霉素(CTC)的日粮(100克/吨)或对照日粮,并口服接种对CTC敏感或耐药的鼠伤寒沙门氏菌。测定了鼠伤寒沙门氏菌粪便排出的数量、持续时间和流行率,以及CTC对鼠伤寒沙门氏菌从感染猪传播到未感染猪的影响。当动物感染对CTC耐药的鼠伤寒沙门氏菌时,CTC增加了粪便排出量(P<0.05)、持续时间(P<0.05)和流行率(P<0.01),增加了从感染猪到未感染猪的传播,以及尸检时感染菌的回收率。当动物感染对CTC敏感的鼠伤寒沙门氏菌时,CTC减少了粪便排出量(感染后7至10天)(P<0.01)、持续时间(P<0.05)和流行率(P<0.05),减少了从感染猪到未感染猪的传播,以及尸检时感染菌的回收率。四环素耐药性在体内分别转移到从未治疗组和治疗组中分离出的4%和6%的敏感感染鼠伤寒沙门氏菌中。鼠伤寒沙门氏菌储存库的增加以及对敏感鼠伤寒沙门氏菌的耐药性转移对动物和公共卫生都有影响。