Tanimoto M, Okada Y
Department of Physiology, School of Medicine, Kobe University, Japan.
Brain Res. 1987 Aug 11;417(2):239-46. doi: 10.1016/0006-8993(87)90448-3.
Using guinea pig hippocampal slice preparations, the effect of temperature on the electrical activity and the protective effect of hypothermia against deprivation of both oxygen and glucose were studied by recording field potentials of pyramidal cell layer (CA3-4 area) and by measuring the content of adenosine triphosphate (ATP), phosphocreatine (PCr) and lactate of each slice. Cooling the perfusion medium from 37 to 21 degrees C caused a decrease in the amplitude of field potentials, although the amplitude increased (120%) transiently at around 33 degrees C. The electrical activity ceased at around 22 degrees C. When the temperature was raised from 21 to 37 degrees C, the activity recovered reversibly. However, when the temperature was raised to above 38 degrees C, the amplitude decreased and disappeared irreversibly at 42 degrees C. During deprivation, energy consumption (total approximately P used; 2 X delta ATP + delta PCr + 1.3 X delta lactate) was suppressed by lowering the tissue temperature and the initial (0-2.5 min deprivation) energy use rate was calculated to be 42.2 at 37 degrees C, 22.8 at 28 degrees C and 7.0 at 21 degrees C (approximately P m mol/kg protein/min), respectively. From these values, Q10 was estimated to be 2.05. With regard to the protective effect of hypothermia, the critical survival time (period of deprivation of oxygen and glucose for the complete recovery in neural activity and the level of high energy phosphates) was 10 min at 37 degrees C, 15 min at 28 degrees C, and 45 min at 21 degrees C, respectively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
利用豚鼠海马脑片标本,通过记录锥体细胞层(CA3 - 4区)的场电位以及测量每片脑片中三磷酸腺苷(ATP)、磷酸肌酸(PCr)和乳酸的含量,研究了温度对电活动的影响以及低温对缺氧和缺糖的保护作用。将灌注介质温度从37℃降至21℃会导致场电位幅度降低,不过在33℃左右幅度会短暂增加(120%)。电活动在22℃左右停止。当温度从21℃升至37℃时,活动可逆恢复。然而,当温度升至38℃以上时,幅度会降低,并在42℃时不可逆消失。在剥夺期间,通过降低组织温度可抑制能量消耗(总能量消耗约为P;2×ΔATP + ΔPCr + 1.3×Δ乳酸),计算得出初始(0 - 2.5分钟剥夺)能量使用率在37℃时为42.2,28℃时为22.8,21℃时为7.0(约为P mmol/kg蛋白质/分钟)。根据这些值,估计Q10为2.05。关于低温的保护作用,临界存活时间(缺氧和缺糖直至神经活动及高能磷酸盐水平完全恢复的时间)在37℃时为10分钟,28℃时为15分钟,21℃时为45分钟。(摘要截选至250字)