Dall L, Barnes W G, Lane J W, Mills J
Department of Medicine, School of Medicine, University of Missouri-Kansas City 64108.
J Infect Dis. 1987 Nov;156(5):736-40. doi: 10.1093/infdis/156.5.736.
The presence of abundant surface polysaccharide, or glycocalyx, on viridans streptococci has been associated with failure to eradicate the organism from experimental cardiac vegetations during penicillin treatment. The role of glycocalyx in retarding sterilization was tested by in vivo administration of dextranase, an endohydrolase that attacks internally situated alpha (1-6) linkages. Dextranase and penicillin, either singly or in combination, were used to treat experimental endocarditis. After two days of therapy, 100% of animals treated with penicillin or dextranase alone had infected vegetations, whereas only 25% treated with penicillin and dextranase had infected vegetations (P less than .01). After five days of therapy, 100% of the animals treated with penicillin had infected vegetations, versus none that were treated with penicillin and dextranase (P less than .01). We conclude that glycocalyx acts to retard antibiotic activity in vegetations and that partial enzymatic digestion of the glycocalyx facilitates penicillin sterilization of the infected valve.
草绿色链球菌表面存在丰富的多糖或糖萼,这与青霉素治疗期间无法从实验性心脏赘生物中清除该菌有关。通过体内给予葡聚糖酶(一种攻击内部α(1-6)键的内切水解酶)来测试糖萼在阻碍杀菌方面的作用。葡聚糖酶和青霉素单独或联合用于治疗实验性心内膜炎。治疗两天后,单独用青霉素或葡聚糖酶治疗的动物中有100%出现感染性赘生物,而用青霉素和葡聚糖酶治疗的动物中只有25%出现感染性赘生物(P<0.01)。治疗五天后,用青霉素治疗的动物中有100%出现感染性赘生物,而用青霉素和葡聚糖酶治疗的动物中无一出现(P<0.01)。我们得出结论,糖萼起到阻碍赘生物中抗生素活性的作用,并且对糖萼进行部分酶消化有助于青霉素对感染瓣膜进行杀菌。