Hüttenbrink K B
HNO-Universitätsklinik Münster.
Radiologe. 1987 Aug;27(8):377-9.
Concurrent with the expanding clinical applications of nuclear magnetic resonance (NMR) imaging, patients with metallic middle-ear implants will certainly be exposed to this strong magnetic field in the future. To determine potential hazards, associated with movements of steel- or Platinum stapes-prostheses, several tests were performed in a 0.5 tesla NMR unit and the induced forces were calculated. Although the commonly used paramagnetic steel-wire or platinum-alloys will not dislodge in vivo, ferromagnetic prostheses may present a risk. Prior to exposure to the magnetic field, information about the implanted material should therefore be obtained. A side-effect of the induced current flow is the attenuation of the sound-vibrations of the stapes prosthesis. This, 5-10 dB impairment of transmission develops only at a certain position of the patient's head, when the prosthesis vibrates perpendicularly to the magnetic field's Z-axis. Patients with a metallic prosthesis should be informed about this purely physical, harmless phenomenon prior to entering the NMR-cylinder.
随着核磁共振(NMR)成像临床应用的不断扩展,患有金属中耳植入物的患者未来肯定会暴露于这种强磁场中。为了确定与钢制或铂制镫骨假体移动相关的潜在危害,在一个0.5特斯拉的核磁共振设备中进行了多项测试,并计算了感应力。虽然常用的顺磁性钢丝或铂合金在体内不会移位,但铁磁性假体可能存在风险。因此,在暴露于磁场之前,应获取有关植入材料的信息。感应电流的一个副作用是镫骨假体声音振动的衰减。只有当假体垂直于磁场的Z轴振动时,这种5-10分贝的传输损伤才会在患者头部的特定位置出现。在进入核磁共振检查舱之前,应告知佩戴金属假体的患者这种纯粹的物理无害现象。