School of Environmental Science and Engineering, Tianjin University, Tianjin300350, China.
State Environmental Protection Key Laboratory of Environmental Planning and Policy Simulation, Chinese Academy of Environmental Planning, Beijing100012, China.
Environ Sci Technol. 2023 Jan 17;57(2):863-873. doi: 10.1021/acs.est.2c05990. Epub 2023 Jan 6.
The mismatch between trade-embodied economic benefits and CO emissions causes carbon inequality, which is seldom analyzed from the intracountry level, especially across a long-term period. This study applied an environmentally extended multiregional input-output model to trace this mismatch and measure the carbon inequality quantitatively within China during 2007-2017. The results show that during the past decade, China's national carbon inequality was continuously worsening with carbon Gini coefficients rising regardless of production- (0.21-0.30) or consumption-based (0.12-0.18) accounting. The regional carbon inequality was deteriorating, where less developed provinces with 20% of total value-added emitted 32.9% of total CO emissions in 2007, while this figure rose to 42.6% in 2017. The eastern provinces (Jiangsu and Shanghai) had entered into net economic and carbon beneficiaries keeping high trade advantages, by contrast the northwest provinces (Ningxia and Xinjiang) were trapped in a lose-lose situation with trade benefits declining by 68%. The southwest provinces (Yunnan and Guangxi) shifted from being net carbon and value-added exporters to net importers, stepping into the earlier development mode of eastern provinces. This hidden and exacerbated carbon inequality calls for regional-specific measures to avoid the dilemma of economic development and CO mitigation, which also gives a good reminder for the rising economies, like India.
贸易隐含的经济效益与 CO2 排放之间的不匹配导致了碳不平等,而这种不平等很少从国内层面进行分析,尤其是在长期内。本研究应用了一种环境扩展的多区域投入产出模型,来追踪这种不匹配,并在 2007-2017 年期间定量衡量中国内部的碳不平等。结果表明,在过去的十年中,中国的国家碳不平等状况持续恶化,无论基于生产(0.21-0.30)还是消费(0.12-0.18)核算,碳基尼系数都在上升。区域碳不平等也在恶化,2007 年,经济欠发达省份仅占总增加值的 20%,却排放了总 CO2 排放量的 32.9%,而这一数字在 2017 年上升到了 42.6%。东部省份(江苏和上海)进入了净经济和碳受益方,保持着较高的贸易优势,而西北省份(宁夏和新疆)则陷入了贸易利益下降 68%的双输局面。西南省份(云南和广西)从净碳和附加值出口方转变为净进口方,步入了东部省份早期的发展模式。这种隐性和加剧的碳不平等需要采取区域特定的措施来避免经济发展和 CO2 减排的困境,这也为像印度这样的新兴经济体敲响了警钟。