Nair C K, Sketch M H, Ahmed I, Thomson W, Ryschon K, Woodruff M P, Runco V
Division of Cardiology, Creighton University School of Medicine, Omaha, Nebraska 68131.
Am J Cardiol. 1987 Oct 1;60(10):865-70. doi: 10.1016/0002-9149(87)91038-1.
Seventy-six consecutive patients, mean age 66 +/- 9 years (+/- standard deviation), with isolated aortic valve replacement for calcific valvular aortic stenosis (AS) were studied. Mitral anular calcium (MAC) was detected by echocardiography in 45 patients (59%). Patients with MAC were older (p less than 0.01), had greater peak systolic aortic valve gradients (p less than 0.025), lower cardiac indexes (p less than 0.025) and smaller valve areas (p less than 0.05) than patients without MAC. Thirty-three percent of patients (15 of 45) with MAC required permanent pacemaker implantation after aortic valve replacement, compared with only 10% of patients (3 of 31) without MAC (p less than 0.025). During the follow-up of 7 years (mean 3.8 +/- 1.6), 27% of patients (12 of 45) with MAC died from cardiac causes, compared to only 7% (2 of 31) without MAC (p less than 0.025). Thus, patients with AS and MAC are older, have more severe AS, more frequently undergo permanent pacemaker implantation after aortic valve replacement and more frequently die of cardiac causes than patients with AS and no MAC during follow-up.
对76例连续性患者进行了研究,这些患者平均年龄为66±9岁(±标准差),因钙化性瓣膜性主动脉瓣狭窄(AS)接受单纯主动脉瓣置换术。通过超声心动图在45例患者(59%)中检测到二尖瓣环钙化(MAC)。与无MAC的患者相比,有MAC的患者年龄更大(p<0.01),收缩期主动脉瓣峰值梯度更高(p<0.025),心脏指数更低(p<0.025),瓣膜面积更小(p<0.05)。有MAC的患者中33%(45例中的15例)在主动脉瓣置换术后需要植入永久起搏器,而无MAC的患者中只有10%(31例中的3例)需要(p<0.025)。在7年的随访期内(平均3.8±1.6年),有MAC的患者中27%(45例中的12例)死于心脏原因,而无MAC的患者中只有7%(31例中的2例)(p<0.025)。因此,与随访期间无MAC的AS患者相比,有AS和MAC的患者年龄更大,AS更严重,主动脉瓣置换术后更频繁地接受永久起搏器植入,且更频繁地死于心脏原因。