Boon A, Cheriex E, Lodder J, Kessels F
St Anna Hospital, Geldrop, Netherlands.
Heart. 1997 Nov;78(5):472-4. doi: 10.1136/hrt.78.5.472.
To determine whether mitral annular calcification and aortic valve calcification, with or without stenosis, are expressions of atherosclerotic disease.
The incidence of atherosclerotic risk factors was analysed in patients with mitral annular calcification and aortic valve calcification and in control patients from a prospective echocardiographic database of 8160 consecutive patients; 657 patients (8%) were identified with mitral annular calcification and 815 (9%) with a calcified aortic valve, of whom 515 (6.3%) had stenosis with a minimal aortic valve gradient of 16 mm Hg. In these patients, cardiac and vascular risk factors were compared with 568 control patients using multiple logistic regression analysis.
Age (odds ratio (OR) varying from 5.78 to 104, depending on age class), female sex (OR 1.75), hypertension (OR 2.38), diabetes mellitus (OR 2.85), and hypercholesterolaemia (OR 2.95) were strongly and significantly associated with aortic valve calcification without stenosis, as were age (OR varying from 8.82 to 67, depending on age class), female sex (OR 2.22), hypertension (OR 2.72), diabetes mellitus (OR 2.49), and hypercholesterolaemia (OR 2.86) with mitral annular calcification. Age (OR varying from 1.11 to 7.7), hypertension (OR 1.91), and hypercholesterolaemia (OR 2.55) were strongly and significantly associated with stenotic aortic valve calcification.
Mitral annular calcification and stenotic or non-stenotic aortic valve calcification have a high incidence of atherosclerotic risk factors, suggesting they should be considered as manifestations of generalised atherosclerosis.
确定二尖瓣环钙化和主动脉瓣钙化(无论有无狭窄)是否为动脉粥样硬化性疾病的表现。
在一个包含8160例连续患者的前瞻性超声心动图数据库中,分析二尖瓣环钙化和主动脉瓣钙化患者以及对照患者的动脉粥样硬化危险因素发生率;657例患者(8%)被诊断为二尖瓣环钙化,815例(9%)有主动脉瓣钙化,其中515例(6.3%)存在狭窄,主动脉瓣最小梯度为16mmHg。在这些患者中,使用多因素逻辑回归分析将心脏和血管危险因素与568例对照患者进行比较。
年龄(比值比(OR)根据年龄组从5.78到104不等)、女性(OR 1.75)、高血压(OR 2.38)、糖尿病(OR 2.85)和高胆固醇血症(OR 2.95)与无狭窄的主动脉瓣钙化密切且显著相关,年龄(OR根据年龄组从8.82到67不等)、女性(OR 2.22)、高血压(OR 2.72)、糖尿病(OR 2.49)和高胆固醇血症(OR 2.86)与二尖瓣环钙化密切且显著相关。年龄(OR从1.11到7.7不等)、高血压(OR 1.91)和高胆固醇血症(OR 2.55)与狭窄性主动脉瓣钙化密切且显著相关。
二尖瓣环钙化以及狭窄性或非狭窄性主动脉瓣钙化具有较高的动脉粥样硬化危险因素发生率,提示它们应被视为全身性动脉粥样硬化的表现。