Travis L B, Chesney R, McEnery P, Moel D, Pennisi A, Potter D, Talwalkar Y B, Wolff E
Kidney Int. 1978 Oct;14(4):365-8. doi: 10.1038/ki.1978.138.
Glucorticoid therapy inhibits statural growth. Alternate-day therapy causes less growth suppression than does daily therapy, and, in experimental animals and children with asthma, it has been associated with normal growth. Although catch-up growth may occur after cessation of steroid therapy, this is not always the case, especially when therapy has been prolonged. In children treated with steroids for glomerulonephritis or nephrotic syndrome and especially in children after renal transplantation, factors other than steroid therapy may contribute to growth retardation. Steroids may suppress growth by direct action on cell metabolism, by inhibition of growth hormone or somatomedin and/or by effects on calcium and phosphorus metabolism. Present knowledge of mechanisms of action and dose-response relationships is complete, and it is difficult to prescribe therapy which will achieve a predictable therapeutic effect without inhibiting growth.
糖皮质激素治疗会抑制身高增长。隔日疗法比每日疗法引起的生长抑制作用小,并且在实验动物和哮喘患儿中,它与正常生长有关。尽管在停止使用类固醇治疗后可能会出现追赶生长,但情况并非总是如此,尤其是当治疗时间延长时。在接受类固醇治疗的肾小球肾炎或肾病综合征患儿中,特别是在肾移植后的患儿中,除类固醇治疗外的其他因素可能导致生长发育迟缓。类固醇可能通过对细胞代谢的直接作用、抑制生长激素或生长调节素和/或通过对钙和磷代谢的影响来抑制生长。目前对作用机制和剂量反应关系的认识并不完整,很难开出一种既能达到可预测的治疗效果又不抑制生长的疗法。