Department of Nephrology, Great Ormond Street Hospital for Children, Great Ormond Street, London, UK.
Arch Dis Child. 2010 Feb;95(2):146-9. doi: 10.1136/adc.2007.129957.
High-dose steroid therapy in children is known to impair growth. What is unknown is the level of steroid therapy at which children continue to grow normally. This study was designed to deduce a dosage of prednisolone compatible with normal growth.
The growth of 41 children (age 1.92-13.2 years) with steroid-dependent nephrotic syndrome (SDNS) was studied using recordings from clinic visits over the course of their follow-up at Great Ormond Street Hospital (study period range 1.38-8.43 years, mean 4.2 years, total 172 years). The height standard deviation score (SDS) and the SDS velocity between clinics were calculated, and compared to the contemporary dose of prednisolone (converted to an equivalent daily dose when on an alternate day regime).
The mean dose of prednisolone was 0.44 mg/ kg/day (range 0.06-1.45 mg/kg/day). The mean change in height SDS velocity over the course of recording was -0.02 SDS/year (boys -0.14 SDS/year, girls +0.16 SDS/year). Overall, there was no negative effect on growth seen at doses of prednisolone of less than 0.75 mg/kg/day. At doses higher than 0.75 mg/kg/day, there was a small decline in height SDS velocity (-0.14 SDS/ year).
Overall, prednisolone treatment in these children was not shown to adversely affect their height SDS. This was true even at doses of prednisolone up to 0.5-0.75 mg/kg/day. There was some decline in height SDS seen during periods of higher steroid use (over 0.75 mg/kg/day), but periods on lower doses allowed for adequate catch up growth.
已知大剂量类固醇治疗会影响儿童生长。但目前尚不清楚儿童继续正常生长所需的类固醇治疗水平。本研究旨在推导出与正常生长相容的泼尼松龙剂量。
通过在大奥蒙德街医院(研究期间范围为 1.38-8.43 年,平均 4.2 年,总 172 年)随访期间的就诊记录,研究了 41 名患有类固醇依赖性肾病综合征(SDNS)的儿童(年龄 1.92-13.2 岁)的生长情况。计算了身高标准差评分(SDS)和诊所之间的 SDS 速度,并与同期泼尼松龙剂量(当隔日方案时转换为等效日剂量)进行比较。
泼尼松龙的平均剂量为 0.44mg/kg/天(范围为 0.06-1.45mg/kg/天)。记录过程中身高 SDS 速度的平均变化为-0.02SDS/年(男孩-0.14SDS/年,女孩+0.16SDS/年)。总体而言,泼尼松龙剂量低于 0.75mg/kg/天时,对生长没有负面影响。剂量高于 0.75mg/kg/天时,身高 SDS 速度略有下降(-0.14SDS/年)。
总体而言,泼尼松龙治疗并未显示对这些儿童的身高 SDS 产生不利影响。即使在 0.5-0.75mg/kg/天的泼尼松龙剂量下也是如此。在较高类固醇使用期间(超过 0.75mg/kg/天),身高 SDS 确实有所下降,但较低剂量的时期允许充分追赶生长。