Pietilä K, Harmoinen A, Pöyhönen L, Koskinen M, Heikkila J, Ruosteenoja R
Department of Medicine, Tampere University Central Hospital, Finland.
Br Heart J. 1987 Sep;58(3):225-9. doi: 10.1136/hrt.58.3.225.
Serum concentrations of C-reactive protein were studied in 23 patients with acute myocardial infarction. In 14 patients who did not receive thrombolytic treatment there was a linear relation between infarct size (determined by serial creatine kinase-MB determinations and thallium-201 isotope emission tomography) and the C-reactive protein response. The correlation coefficient between the concentration-time integrals of creatine kinase-MB and C-reactive protein was 0.96. The correlation coefficient between the creatine kinase-MB concentration-time integral and the peak serum value of C-reactive protein was 0.93. In the nine patients who received intravenous streptokinase treatment there was also a positive correlation between the concentration-time integrals of creatine kinase-MB and C-reactive protein. The relation, however, depended on the success of the treatment. In patients with successful reperfusion the C-reactive protein response was only approximately 20% of that in patients in whom reperfusion failed or who received no thrombolytic treatment and who were matched by infarct size. When thrombolysis was successful the correlation coefficient between the concentration-time integrals of creatine kinase-MB and C-reactive protein was 0.86. Daily measurement of serum C-reactive protein is useful in evaluating infarct size in patients with acute myocardial infarction who do not receive thrombolytic treatment. In patients treated with streptokinase C-reactive protein concentrations may be used to assess the success of thrombolysis.
对23例急性心肌梗死患者的血清C反应蛋白浓度进行了研究。在14例未接受溶栓治疗的患者中,梗死面积(通过连续测定肌酸激酶-MB和铊-201同位素发射断层扫描确定)与C反应蛋白反应之间存在线性关系。肌酸激酶-MB浓度-时间积分与C反应蛋白浓度-时间积分的相关系数为0.96。肌酸激酶-MB浓度-时间积分与C反应蛋白血清峰值的相关系数为0.93。在9例接受静脉链激酶治疗的患者中,肌酸激酶-MB浓度-时间积分与C反应蛋白之间也存在正相关。然而,这种关系取决于治疗是否成功。在再灌注成功的患者中,C反应蛋白反应仅约为再灌注失败或未接受溶栓治疗且梗死面积匹配的患者的20%。溶栓成功时,肌酸激酶-MB浓度-时间积分与C反应蛋白浓度-时间积分的相关系数为0.86。每日测定血清C反应蛋白有助于评估未接受溶栓治疗的急性心肌梗死患者的梗死面积。在接受链激酶治疗的患者中,C反应蛋白浓度可用于评估溶栓是否成功。