一名法国旅行者从喀麦隆感染恶性疟原虫疟疾病例输入至法属圭亚那，尽管其定期服用青蒿草药茶。
A severe case of Plasmodium falciparum malaria imported by a French traveler from Cameroon to French Guiana despite regular intake of Artemisia annua herbal tea.
机构信息
Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon, Unité des Maladies Infectieuses et Tropicales, Cayenne, French Guiana.
Centre Hospitalier de Cayenne Andrée Rosemon, Centre d'Investigation Clinique Antilles Guyane, Cayenne, French Guiana.
出版信息
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2023 Jan 16;65:e3. doi: 10.1590/S1678-9946202365003. eCollection 2023.
Abstract
The use of herbal tea with Artemisia annua by travelers and traditional communities in Africa has increased in recent years as a supposed form of malaria prophylaxis, although its use is not recommended due to lack of efficacy. The risk of severe malaria complications that can lead to death is real regarding said behavior, and awareness needs to be raised. We report a case of severe Plasmodium falciparum malaria imported in the Amazon rainforest by a traveler returning from Cameroon who treated himself with Artemisia annua herbal tea.
摘要
近年来，作为一种疟疾预防措施，旅行者和非洲传统社区越来越多地使用含有青蒿的草药茶，但由于其疗效不佳，不建议使用。鉴于这种行为，疟疾严重并发症的风险是真实存在的，甚至可能导致死亡，因此需要提高认识。我们报告了一个从喀麦隆旅行归来的旅行者在亚马逊雨林中感染严重恶性疟原虫疟疾的病例，该旅行者用青蒿草药茶进行了自我治疗。
相似文献
1
A severe case of Plasmodium falciparum malaria imported by a French traveler from Cameroon to French Guiana despite regular intake of Artemisia annua herbal tea.一名法国旅行者从喀麦隆感染恶性疟原虫疟疾病例输入至法属圭亚那，尽管其定期服用青蒿草药茶。
Rev Inst Med Trop Sao Paulo. 2023 Jan 16;65:e3. doi: 10.1590/S1678-9946202365003. eCollection 2023.
2
Randomized controlled trial of a traditional preparation of Artemisia annua L. (Annual Wormwood) in the treatment of malaria.黄花蒿传统制剂治疗疟疾的随机对照试验。
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2004 May;98(5):318-21. doi: 10.1016/j.trstmh.2003.09.001.
3
A non-pharmaceutical form of Artemisia annua is not effective in preventing Plasmodium falciparum malaria.青蒿的非药物形式对于预防恶性疟原虫疟疾无效。
J Travel Med. 2016 Jul 18;23(5). doi: 10.1093/jtm/taw049. Print 2016 May.
4
Variation in terpenoids in leaves of Artemisia annua grown under different LED spectra resulting in diverse antimalarial activities against Plasmodium falciparum.不同 LED 光谱下生长的青蒿叶片萜类化合物的变化导致对恶性疟原虫的抗疟活性不同。
BMC Plant Biol. 2022 Mar 21;22(1):128. doi: 10.1186/s12870-022-03528-6.
5
First-time comparison of the in vitro antimalarial activity of Artemisia annua herbal tea and artemisinin.首次比较青蒿草药茶和青蒿素的体外抗疟活性。
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2012 Nov;106(11):696-700. doi: 10.1016/j.trstmh.2012.07.008. Epub 2012 Sep 15.
6
Imported Plasmodium falciparum malaria following non-pharmaceutical forms of Artemisia annua prophylaxis.采用非药物形式的青蒿预防后出现的输入性恶性疟原虫疟疾。
J Travel Med. 2019 Dec 23;26(8). doi: 10.1093/jtm/taz073.
7
Artemisia annua as a self-reliant treatment for malaria in developing countries.青蒿作为发展中国家治疗疟疾的一种自主疗法。
J Ethnopharmacol. 2008 Dec 8;120(3):302-14. doi: 10.1016/j.jep.2008.09.017. Epub 2008 Sep 27.
8
Herba Artemisiae annuae tea preparation compared to sulfadoxine-pyrimethamine in the treatment of uncomplicated falciparum malaria in adults: a randomized double-blind clinical trial.青蒿茶制剂与磺胺多辛-乙胺嘧啶治疗成人非复杂性恶性疟的对比：一项随机双盲临床试验
Trop Doct. 2008 Apr;38(2):113-6. doi: 10.1258/td.2007.060184.
9
Comment on: Randomized controlled trial of a traditional preparation of Artemisia annua L. (Annual Wormwood) in the treatment of malaria.关于《青蒿传统制剂治疗疟疾的随机对照试验》的评论
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2004 Dec;98(12):755-6. doi: 10.1016/j.trstmh.2004.06.001.
10
Imported Brucellosis associated with Plasmodium falciparum malaria in a traveler returning from the tropics.一名从热带地区归来的旅行者身上出现的与恶性疟原虫疟疾相关的输入性布鲁氏菌病。
J Travel Med. 2005 Sep-Oct;12(5):282-4. doi: 10.2310/7060.2005.12508.
引用本文的文献
1
Assessment of the in vitro activity and selectivity of Artemisia afra and Artemisia annua aqueous extracts against artemisinin-resistant Plasmodium falciparum.非洲蒿和青蒿水提取物对青蒿素耐药恶性疟原虫的体外活性及选择性评估。
Malar J. 2025 May 11;24(1):150. doi: 10.1186/s12936-025-05375-w.
2
Role of the European Pharmacist in the Implementation of the Latest WHO Guidelines for Malaria.欧洲药剂师在实施世界卫生组织最新疟疾指南中的作用。
Pathogens. 2023 May 17;12(5):729. doi: 10.3390/pathogens12050729.
本文引用的文献
1
Ecology, evolution, and epidemiology of zoonotic and vector-borne infectious diseases in French Guiana: Transdisciplinarity does matter to tackle new emerging threats.法属圭亚那人畜共患病和媒介传播传染病的生态学、进化和流行病学：跨学科研究对于应对新出现的威胁至关重要。
Infect Genet Evol. 2021 Sep;93:104916. doi: 10.1016/j.meegid.2021.104916. Epub 2021 May 15.
2
Spatio-Temporal Dynamics of and in French Guiana: 2005-2019.法属圭亚那 2005-2019 年 和 的时空动态。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jan 26;18(3):1077. doi: 10.3390/ijerph18031077.
3
Spp. Derivatives for COVID-19 Treatment: Anecdotal Use, Political Hype, Treatment Potential, Challenges, and Road Map to Randomized Clinical Trials.用于 COVID-19 治疗的 spp. 衍生物：传闻用途、政治炒作、治疗潜力、挑战，以及通向随机临床试验的路线图。
Am J Trop Med Hyg. 2020 Sep;103(3):960-964. doi: 10.4269/ajtmh.20-0820.
4
Danger of Herbal Tea: A Case of Acute Cholestatic Hepatitis Due to Tea.凉茶的危害：一例因茶导致的急性胆汁淤积性肝炎病例
Front Med (Lausanne). 2019 Oct 11;6:221. doi: 10.3389/fmed.2019.00221. eCollection 2019.
5
Imported Plasmodium falciparum malaria following non-pharmaceutical forms of Artemisia annua prophylaxis.采用非药物形式的青蒿预防后出现的输入性恶性疟原虫疟疾。
J Travel Med. 2019 Dec 23;26(8). doi: 10.1093/jtm/taz073.
6
Comment on "A. annua and A. afra infusions vs. Artesunate-amodiaquine (ASAQ) in treating Plasmodium falciparum malaria in a large scale, double blind, randomized clinical trial" Munyangi et al., 2019.对《黄花蒿和南非黄花蒿浸剂与青蒿琥酯-阿莫地喹（ASAQ）在大规模双盲随机临床试验中治疗恶性疟原虫疟疾的比较》的评论，Munyangi等人，2019年。
Phytomedicine. 2022 Feb;96:152981. doi: 10.1016/j.phymed.2019.152981. Epub 2019 Jun 25.
7
Management and treatment of uncomplicated imported malaria in adults. Update of the French malaria clinical guidelines.成人非复杂性输入性疟疾的管理与治疗。法国疟疾临床指南更新版
Med Mal Infect. 2020 Mar;50(2):194-212. doi: 10.1016/j.medmal.2019.07.011. Epub 2019 Sep 4.
8
Comment on "Effect of Artemisia annua and Artemisia afra tea infusions on schistosomiasis in a large clinical trial".关于“青蒿和南非青蒿茶剂在一项大型临床试验中对血吸虫病的影响”的评论
Phytomedicine. 2019 Sep;62:152804. doi: 10.1016/j.phymed.2018.12.027. Epub 2018 Dec 25.
9
[Threats to the Effectiveness of Malaria Treatment].[疟疾治疗有效性面临的威胁]
Bull Soc Pathol Exot. 2018;111(4):195-196. doi: 10.3166/bspe-2018-0045.
10
Management of severe imported malaria in adults.成人重症输入性疟疾的管理。
Med Mal Infect. 2020 Mar;50(2):213-225. doi: 10.1016/j.medmal.2018.08.003. Epub 2018 Sep 25.
Zotero 插件