Veyrat C, Sebaoun G, Fitoussi M, Abitbol G, Dumora P, Kalmanson D
Department of Cardiology, Fondation A. de Rothschild, Paris, France.
Eur Heart J. 1987 Aug;8(8):878-87. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a062352.
Diastolic mitral regurgitation has been angiographically demonstrated in some patients with severe aortic regurgitation and/or nonobstructive cardiomyopathy. The purpose of this paper was two-fold: to study the feasibility of pulsed Doppler noninvasive detection of this unusually timed regurgitation on the basis of angiographic correlations in a group of 21 patients with such conditions and sinus rhythm with normal PR interval in 81% of the cases, and when diastolic mitral regurgitation was present, to study if it had clinical implications. Doppler detection was feasible in all cases and there were no false positive diagnoses. Comparison of haemodynamic data in patients without (group A) and with (group B) diastolic mitral regurgitation showed a significant increase in the mean values of pressures, particularly for the mean pulmonary artery and capillary wedge pressures (P less than 0.01 to 0.001), in group B. This study suggests that the recording of mitral flow velocity should be routinely performed in patients with such pathological conditions, since the finding of diastolic mitral regurgitation may have clinical significance.
在一些严重主动脉瓣反流和/或非梗阻性心肌病患者中,已通过血管造影证实存在舒张期二尖瓣反流。本文的目的有两个:一是基于血管造影相关性,研究在一组21例患有此类疾病且窦性心律、81%病例PR间期正常的患者中,采用脉冲多普勒无创检测这种异常定时反流的可行性;二是当存在舒张期二尖瓣反流时,研究其是否具有临床意义。在所有病例中,多普勒检测都是可行的,且无假阳性诊断。对无舒张期二尖瓣反流的患者(A组)和有舒张期二尖瓣反流的患者(B组)的血流动力学数据进行比较,结果显示B组压力平均值显著升高,尤其是平均肺动脉压和毛细血管楔压(P小于0.01至0.001)。本研究表明,对于患有此类病理状况的患者,应常规记录二尖瓣血流速度,因为舒张期二尖瓣反流的发现可能具有临床意义。