McIlwraith C W, Yovich J V, Martin G S
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Colorado State University, Fort Collins 80523.
J Am Vet Med Assoc. 1987 Sep 1;191(5):531-40.
The technique and results of arthroscopic surgery for the removal of osteochondral fragments from 1,000 carpal joints in 591 horses are reported. Of the 591 horses, 580 were racehorses (including 349 Quarter Horses and 220 Thoroughbreds). The distal aspect of the radial carpal bone was the most commonly affected site, followed by the proximal aspect of the intermediate carpal bone and distolateral aspect of the radius. More than one carpal joint was simultaneously operated on in 58.9% of the Quarter Horses and in 37.4% of the Thoroughbreds. Marked differences in the amount of damage were noted at arthroscopy, compared with what was observed on radiography. Arthroscopic surgery was an effective technique for removing the osteochondral fragments as well as for treating other lesions. The overall functional ability as well as cosmetic appearance of the limbs were excellent. There was no postoperative intra-articular infection. Postsurgical follow-up information was obtained for 445 racehorses. After surgery, 303 (68.1%) raced at a level equal to or better than their preinjury level, 49 (11.0%) had decreased performance or still had problems referable to the carpus, 23 (5.2%) were retired without returning to training, 28 (6.3%) sustained another chip fracture, 32 (7.2%) developed other problems, and 10 (2.2%) sustained collapsing slab fractures while racing. When horses were separated into 4 categories of articular damage, the performance in the 2 most severely affected groups was significantly inferior. One hundred thirty-three of 187 horses with grade-1 damage (71.1%), 108 of 144 with grade-2 damage (75.0%), 41 of 77 with grade-3 damage (53.2%), and 20 of 37 horses with grade-4 damage (54.1%) returned to racing at a level equal to or better than their preinjury level. In examining the prognosis relative to site of the fracture, the prognosis for both breeds was worst with lesions of the third carpal bone.
报告了对591匹马的1000个腕关节进行关节镜手术以清除骨软骨碎片的技术和结果。在这591匹马中,580匹是赛马(包括349匹夸特马和220匹纯种马)。桡腕骨远端是最常受影响的部位,其次是中间腕骨近端和桡骨远端外侧。58.9%的夸特马和37.4%的纯种马同时对不止一个腕关节进行了手术。与X线检查所见相比,关节镜检查时发现损伤程度有明显差异。关节镜手术是清除骨软骨碎片以及治疗其他病变的有效技术。肢体的整体功能能力和外观均良好。术后无关节内感染。获得了445匹赛马的术后随访信息。手术后,303匹(68.1%)的比赛水平与受伤前相当或更好,49匹(11.0%)表现下降或腕关节仍有问题,23匹(5.2%)退役未恢复训练,28匹(6.3%)再次发生碎片骨折,32匹(7.2%)出现其他问题,10匹(2.2%)在比赛时发生塌陷性板层骨折。当将马分为4类关节损伤时,2个受影响最严重组的表现明显较差。187匹1级损伤马中有133匹(71.1%)、144匹2级损伤马中有108匹(75.0%)、77匹3级损伤马中有41匹(53.2%)、37匹4级损伤马中有20匹(54.1%)恢复到与受伤前相当或更好的比赛水平。在检查相对于骨折部位的预后时,两个品种的第三腕骨损伤预后最差。