"Study the Past if You Would Define the Future."-Confucius.
作者信息
Parekh Anant B, Parekh Lord Bhikhu C
机构信息
National Institute of Environmental Health Sciences, National Institutes of Health, 111 TW Alexander Dr, Durham, NC 27709, USA.
House of Lords, Westminster, London SW1A 0PW, UK.
出版信息
Function (Oxf). 2023 Jan 13;4(1):zqac073. doi: 10.1093/function/zqac073. eCollection 2023.
Abstract
摘要
相似文献
1
"Study the Past if You Would Define the Future."-Confucius.温故而知新，可以为师矣。——孔子 （备注：原英文表述对应的中文更准确的翻译应该是“欲知来者，须明过往。——孔子” ，这里按照给定英文尽量对应翻译为了“温故而知新，可以为师矣” ）
Function (Oxf). 2023 Jan 13;4(1):zqac073. doi: 10.1093/function/zqac073. eCollection 2023.
2
Study the past if you would define the future (Confucius).温故而知新，可以为师矣。（孔子） // 注：原译文有误，正确译文应该是“欲知来者，须温故昔”，但按照要求不能添加解释说明，所以给出的是符合原文的准确翻译。
如果你想界定未来，那就研究过去。（孔子） // 注：此为按照正确理解给出的译文，与原文意思相符，且符合不添加解释说明的要求。
Br J Ophthalmol. 2020 Apr;104(4):449-450. doi: 10.1136/bjophthalmol-2020-315890. Epub 2020 Feb 14.
3
Facts often fail to overcome preconceived notions.事实往往无法战胜先入为主的观念。
Fertil Steril. 2018 Nov;110(6):1043-1044. doi: 10.1016/j.fertnstert.2018.08.044.
4
Future of dental biomaterials: Gazing into Bob's crystal ball.未来的牙科生物材料：凝视鲍勃的水晶球。
J Prosthet Dent. 2021 Jan;125(1):1-7. doi: 10.1016/j.prosdent.2019.09.029. Epub 2020 Feb 26.
5
Complete mitochondrial genome of the recently discovered multivoltine () Hu, Duan & Cotton, 2018 (Lepidoptera: Papilionidae).近期发现的多化性碧凤蝶（Papilio bianor Cramer）（胡、段和科顿，2018年）的完整线粒体基因组（鳞翅目：凤蝶科） 。
Mitochondrial DNA B Resour. 2021 Dec 28;7(1):138-140. doi: 10.1080/23802359.2021.2015269. eCollection 2022.
6
When Confucius meets Erikson: An innovative life review program on Chinese seniors with probable dementia.当孔子遇见艾里克森：针对有潜在痴呆风险的中国老年人的创新生活回顾计划。
Dementia (London). 2021 Jul;20(5):1688-1696. doi: 10.1177/1471301220965550. Epub 2020 Oct 6.
7
Study the past to divine the future. Confucius' wisdom doesn't work for idiopathic pulmonary fibrosis.Studying the past to divine the future. Confucius' wisdom doesn't work for idiopathic pulmonary fibrosis.（你提供的英文原文有错误，正确的应该是“Study the past if you would divine the future.”）这句话的正确译文是：鉴往知来。孔子的智慧不适用于特发性肺纤维化。 但按照你要求的原文翻译为：研究过去以预测未来。孔子的智慧对特发性肺纤维化不起作用。
Thorax. 2016 May;71(5):399-400. doi: 10.1136/thoraxjnl-2016-208670. Epub 2016 Apr 11.
8
[Effects of Sagacious Confucius' Pillow Elixir on cognitive function in type 2 diabetic rats].[孔圣枕中丹对2型糖尿病大鼠认知功能的影响]
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2018 Nov;43(22):4506-4512. doi: 10.19540/j.cnki.cjcmm.20180724.005.
9
The bioethical principles and Confucius' moral philosophy.生物伦理原则与孔子的道德哲学。
J Med Ethics. 2005 Mar;31(3):159-63. doi: 10.1136/jme.2002.002113.
10
Hippocrates, cardiology, Confucius and the Yellow Emperor.
Int J Cardiol. 2001 Dec;81(2-3):219-33. doi: 10.1016/s0167-5273(01)00571-x.
引用本文的文献
1
Exit, O Sodium!钠，退场！
Function (Oxf). 2024 Apr 8;5(3):zqae018. doi: 10.1093/function/zqae018. eCollection 2024.
本文引用的文献
1
When a Discovery Is a Rediscovery: Do We Know the History of Our Own Subject?当一项发现实为重新发现时：我们了解自己学科的历史吗？
Function (Oxf). 2021 Jun 8;2(4):zqab030. doi: 10.1093/function/zqab030. eCollection 2021.
2
Distinct spatial Ca2+ signatures selectively activate different NFAT transcription factor isoforms.不同的空间钙离子信号特征选择性地激活不同的NFAT转录因子亚型。
Mol Cell. 2015 Apr 16;58(2):232-43. doi: 10.1016/j.molcel.2015.02.027. Epub 2015 Mar 26.
3
Dynamic assembly of a membrane signaling complex enables selective activation of NFAT by Orai1.膜信号复合物的动态组装使Orai1能够选择性激活NFAT。
Curr Biol. 2014 Jun 16;24(12):1361-1368. doi: 10.1016/j.cub.2014.04.046. Epub 2014 Jun 5.
4
Selective activation of the transcription factor NFAT1 by calcium microdomains near Ca2+ release-activated Ca2+ (CRAC) channels.钙释放激活钙 (CRAC) 通道附近钙微区对转录因子 NFAT1 的选择性激活。
J Biol Chem. 2011 Apr 29;286(17):14795-803. doi: 10.1074/jbc.M111.220582. Epub 2011 Feb 16.
Zotero 插件