McKnight A, Merrett D
J R Coll Gen Pract. 1987 Feb;37(295):73-6.
The drinking habits, demographic characteristics and knowledge about the effects of drinking during pregnancy of 380 pregnant women in Belfast were investigated. Forty-five per cent of the women were non-drinkers, 39% were occasional drinkers and 16% were regular drinkers. The majority of women knew that alcohol could harm their babies but were unsure of the specific effects. Regular drinkers were more likely than occasional drinkers or non-drinkers to say that harm would only be done if alcohol was taken in excess. The topic of alcohol is rarely discussed at antenatal clinics and cases of fetal alcohol syndrome, an uncommon but preventable condition, are probably being missed as a result. There is a need for more health education for the general public, especially school children, and for increased awareness among health professionals that the problem of alcohol in pregnancy exists and is likely to increase if the trend towards alcohol abuse among the younger members of the population continues.
对贝尔法斯特380名孕妇的饮酒习惯、人口统计学特征以及对孕期饮酒影响的了解情况进行了调查。45%的女性不饮酒,39%为偶尔饮酒者,16%为经常饮酒者。大多数女性知道酒精会伤害她们的宝宝,但不确定具体影响。经常饮酒者比偶尔饮酒者或不饮酒者更有可能表示只有过量饮酒才会造成伤害。产前诊所很少讨论酒精这个话题,结果可能漏诊了胎儿酒精综合征病例,这是一种不常见但可预防的病症。有必要对普通公众,尤其是学童,开展更多健康教育,并提高卫生专业人员的认识,即孕期饮酒问题确实存在,如果年轻人群中酗酒趋势持续下去,这一问题可能会加剧。