Williams G D, Dufour M, Bertolucci D
Public Health Rep. 1986 Nov-Dec;101(6):593-8.
Several questions in the 1985 Health Promotion and Disease Prevention Questionnaire, which was part of the 1985 National Health Interview Survey, addressed respondents' consumption of alcohol. Sociodemographic characteristics, knowledge of health risks related to heavy drinking, health practices, and the prevalence of certain health conditions were examined in relation to drinking levels. Although cause-effect relationships should not be inferred from the associations, the findings suggest some provocative areas for prevention and research. Heavier drinkers were more commonly found among men than women. Level of drinking was associated positively with years of education and family income, but was inversely related to age. Compared with light drinkers, heavier drinkers were much more likely to drive after they had had too much to drink. While more than 90 percent of the population knew that heavier drinking increases the risk of 'liver cirrhosis, less than half knew about the increased risk of throat cancer and cancer of the mouth. Most respondents aged 18-44 years (80 percent or more) knew that heavy drinking increases the chance of adverse pregnancy outcomes, and more women than men (62 versus 49 percent) had heard of fetal alcohol syndrome (FAS). However, 70 percent or more of those who had heard of FAS described the syndrome as a newborn addicted to alcohol rather than a child born with certain birth defects. Heavier drinkers of both sexes were less likely than others to be nonsmokers, and moderate drinkers were more likely than others to exercise or play sports regularly. Moderate drinkers also tended to have lower lifetime prevalence rates than others for hypertension and heart trouble.
1985年健康促进与疾病预防调查问卷是1985年全国健康访谈调查的一部分,其中有几个问题涉及受访者的饮酒情况。研究了社会人口学特征、与大量饮酒相关的健康风险知识、健康行为以及某些健康状况的患病率与饮酒水平之间的关系。尽管不应从这些关联中推断因果关系,但研究结果表明了一些值得关注的预防和研究领域。男性中重度饮酒者比女性更为常见。饮酒水平与受教育年限和家庭收入呈正相关,但与年龄呈负相关。与轻度饮酒者相比,重度饮酒者在饮酒过量后更有可能开车。虽然超过90%的人口知道大量饮酒会增加患肝硬化的风险,但不到一半的人知道会增加患喉癌和口腔癌的风险。大多数18 - 44岁的受访者(80%或更多)知道大量饮酒会增加不良妊娠结局的几率,听说过胎儿酒精综合征(FAS)的女性比男性更多(62%对49%)。然而,在听说过FAS的人中,70%或更多的人将该综合征描述为新生儿酒精成瘾,而不是患有某些出生缺陷的儿童。与其他人相比,男女重度饮酒者不吸烟的可能性较小,中度饮酒者比其他人更有可能经常锻炼或参加体育运动。中度饮酒者患高血压和心脏病的终生患病率也往往比其他人低。