Komáromyová M, Barčák D, Königová A, Urda Dolinská M, Várady M
Institute of Parasitology, Slovak Academy of Sciences, Hlinkova 3, 040 01 Košice, Slovakia.
Helminthologia. 2022 Dec 17;59(3):265-274. doi: 10.2478/helm-2022-0023. eCollection 2022 Sep.
The health and production of small ruminants in constantly menaced by parasitic infections, especially those caused by the blood-sucking gastrointestinal nematode . The aim of this study was to assess the structural cuticular changes in adult induced by the use of extracts from local medicinal plants and to examine their ovicidal activity. Previous studies have confirmed the beneficial effect of herbal mixtures in preventing haemonchosis in lambs by lowering fecal egg production and improving immunocompetence. We exposed adult to Herbmix (a mixture of medicinal plants) under and conditions for observation by scanning electron microscopy (SEM). For the observations, adult worms were isolated from the abomasa of experimentally infected lambs from a Herbmix group and a control group. Surface structure did not differ significantly between the exposed and control groups. The ovicidal activity of an aqueous Herbmix extract was assessed , establishing the inhibition of hatching with an ED of 6.52 mg/mL. Adult worms for examination were isolated from experimentally infected lambs and incubated in Herbmix aqueous extracts for 24 h. SEM observations indicated that none of the worms had prominent ultrastructural changes on their cuticles. This study suggests that previously demonstrated antiparasitic effects of medicinal plants did not negatively affect adult parasites by damaging their external structures.
小型反刍动物的健康和生产一直受到寄生虫感染的威胁,尤其是由吸血性胃肠线虫引起的感染。本研究的目的是评估使用当地药用植物提取物对成年寄生虫表皮结构的影响,并检测其杀卵活性。先前的研究已证实草药混合物通过降低粪便虫卵产量和提高免疫能力,对预防羔羊血矛线虫病具有有益作用。我们将成年寄生虫置于体外和体内条件下,用草药混合物(一种药用植物混合物)处理,然后通过扫描电子显微镜(SEM)进行观察。对于体外观察,从草药混合物组和对照组的实验感染羔羊的皱胃中分离出成年虫体。暴露组和对照组之间的表面结构没有显著差异。评估了草药混合物水提取物的杀卵活性,确定其半数有效剂量(ED)为6.52 mg/mL时对虫卵孵化的抑制作用。用于体内检查的成年虫体从实验感染的羔羊中分离出来,并在草药混合物水提取物中孵育24小时。扫描电子显微镜观察表明,没有一条虫体的表皮有明显的超微结构变化。本研究表明,先前证明的药用植物的抗寄生虫作用不会通过破坏成年寄生虫的外部结构而对其产生负面影响。
需注意,原文中部分地方“adult ”表述不完整,推测可能是“adult parasites”之类,翻译时按推测补充完整了,具体需结合完整准确的原文进一步确认。