Institut Pasteur, Université Paris Cité, Unité des Bactéries pathogènes entériques, Centre National de Référence des Escherichia coli, Shigella et Salmonella, Paris, France.
Santé publique France, Saint Maurice, France.
Euro Surveill. 2023 Jan;28(2). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2023.28.2.2200123.
The French National Reference Centre for and (FNRC-ESS) detected two human clusters of 33 cases (median age: 10 years; 17 females) infected by serotype Bovismorbificans, ST142, HC5_243255 (EnteroBase HierCC‑cgMLST scheme) in September-November 2020 and of 11 cases (median age: 11 years; seven males) infected by serotype 4,12:i:-, ST34, HC5_198125 in October-December 2020. Epidemiological investigations conducted by Santé publique France linked these outbreaks to the consumption of dried pork sausages from the same manufacturer. Bovismorbificans and 4,12:i:- were isolated by the National Reference Laboratory from different food samples, but both strains were identified in a single food sample only by qPCR. Three recalls and withdrawals of dried pork products were issued by the French general directorate of food of the French ministry for agriculture and food in November 2020, affecting eight supermarket chains. A notification on the European Rapid Alert System for Food and Feed and a European urgent enquiry on the Epidemic Intelligence Information System for Food and Waterborne Diseases and Zoonoses (EPIS-FWD) were launched. No cases were reported outside France. Outbreaks caused by multiple serotypes of may go undetected by protocols in standard procedures in microbiology laboratories.
法国国家参考中心和食品安全局(FNRC-ESS)于 2020 年 9 月至 11 月检测到两例由 Bovismorbificans 血清型、ST142、HC5_243255(EnteroBase HierCC-cgMLST 方案)感染的 33 例人类聚集性病例(中位年龄:10 岁;17 名女性),以及 11 例由 4,12:i:-血清型、ST34、HC5_198125 感染的病例(中位年龄:11 岁;7 名男性)。法国公共卫生局进行的流行病学调查将这些疫情与食用同一家制造商生产的干猪肉香肠联系起来。国家参考实验室从不同的食品样本中分离出 Bovismorbificans 和 4,12:i:-,但仅通过 qPCR 在一个食品样本中同时鉴定出这两种菌株。2020 年 11 月,法国农业部和食品部的法国食品总局发布了三份关于干猪肉制品的召回和下架通知,涉及八家连锁超市。欧洲食品和饲料警报系统发布了通知,欧洲食品和水源性疾病及人畜共患病紧急查询系统(EPIS-FWD)也发布了紧急查询。法国以外没有报告病例。由多种血清型引起的疫情可能会被微生物学实验室标准程序中的协议漏检。