Emerg Infect Dis. 2023 Apr;29(4):778-781. doi: 10.3201/eid2904.221835. Epub 2023 Jan 25.
Mpox was diagnosed in 2 women returning to Vietnam from the United Arab Emirates. The monkeypox viruses belonged to an emerging sublineage, A.2.1, distinct from B.1, which is responsible for the ongoing multicountry outbreak. Women could contribute to mpox transmission, and enhanced genomic surveillance is needed to clarify pathogen evolution.
两例从阿拉伯联合酋长国返回越南的女性被诊断感染猴痘病毒。这两例猴痘病毒属于一个新兴的亚谱系 A.2.1,与目前多国疫情爆发的 B.1 不同。女性可能会导致猴痘病毒传播,需要加强基因组监测以明确病原体的进化情况。