Kalintsev Alexander, Migdisov Artas, Alcorn Christopher, Baker Jason, Brugger Joël, Mayanovic Robert A, Akram Nadib, Guo Xiaofeng, Xu Hongwu, Boukhalfa Hakim, Caporuscio Florie A, Viswanathan Hari, Jove-Colon Carlos, Wang Yifeng, Matteo Edward, Roback Robert
Earth & Environmental Division, Los Alamos National Laboratory, Los Alamos, NM, USA.
School of Earth, Atmosphere and Environment, Monash University, Clayton, VIC, Australia.
Commun Chem. 2021 Aug 16;4(1):120. doi: 10.1038/s42004-021-00558-3.
Quantitative understanding of uranium transport by high temperature fluids is crucial for confident assessment of its migration in a number of natural and artificially induced contexts, such as hydrothermal uranium ore deposits and nuclear waste stored in geological repositories. An additional recent and atypical context would be the seawater inundated fuel of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Given its wide applicability, understanding uranium transport will be useful regardless of whether nuclear power finds increased or decreased adoption in the future. The amount of uranium that can be carried by geofluids is enhanced by the formation of complexes with inorganic ligands. Carbonate has long been touted as a critical transporting ligand for uranium in both ore deposit and waste repository contexts. However, this paradigm has only been supported by experiments conducted at ambient conditions. We have experimentally evaluated the ability of carbonate-bearing fluids to dissolve (and therefore transport) uranium at high temperature, and discovered that in fact, at temperatures above 100 °C, carbonate becomes almost completely irrelevant as a transporting ligand. This demands a re-evaluation of a number of hydrothermal uranium transport models, as carbonate can no longer be considered key to the formation of uranium ore deposits or as an enabler of uranium transport from nuclear waste repositories at elevated temperatures.
定量了解高温流体中铀的迁移对于可靠评估其在多种自然和人为诱发环境中的迁移至关重要,例如热液铀矿床以及地质储存库中储存的核废料。最近出现的一个非典型环境是福岛第一核电站被海水淹没的燃料。鉴于其广泛的适用性,无论未来核电的采用是增加还是减少,了解铀的迁移都将是有用的。与无机配体形成络合物会增加地质流体携带铀的量。长期以来,碳酸盐一直被认为是铀在矿床和废料储存库环境中的关键运输配体。然而,这一范式仅得到了在环境条件下进行的实验的支持。我们通过实验评估了含碳酸盐流体在高温下溶解(从而运输)铀的能力,发现实际上,在温度高于100°C时,碳酸盐作为运输配体几乎完全无关紧要。这需要重新评估一些热液铀迁移模型,因为碳酸盐不再能被视为铀矿床形成的关键因素,也不能被视为高温下从核废料储存库中运输铀的促进因素。