Bockemühl J, Schmitt H, Bednarek I
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1978 Nov;242(1):42-51.
Enteropathogenic bacteria have been identified in 413 of 7054 patients (5.9%) with intestinal disease who were examined at the Institute of Hygiene and Microbiology, University of Würzburg (South Germany), during the period November 1975 to November 1977. Salmonella was most frequently isolated (304 cases = 4.3%), followed by Yersinia enterocolitica (102 cases = 1.5%). Cases of shigellosis (7 cases) or infections with so-called enteropathogenic serogroups of Escherichia coli (20 cases) were rarely observed. Disease due to Yersinia enterocolitica occurred in 57 male and 45 female patients. Sixty-two patients were children of less than 15 years; among them, the age-group of 1 to 3 years (31 cases) was most frequently attacked. -Mild to severe enteritis was prevalent in 84 cases. Thirteen patients developed pseudo-appendicitis or abdominal cramps without diarrhea, three of whom had appendectomies. One female patient suffered from mild diarrhea followed by fever and arthritis; in three other subjects intestinal symptoms were lacking. In the two years' period the highest incidence of salmonellosis was observed during August to October. On the other hand, most Yersinia cases occurred during September to December. At the end of the year (December 1976 and November 1977, respectively) Yersinia enterocolitica became the most important agent of bacterial enteritis. The results are discussed in view of the current Federal German Public Health Regulations.
1975年11月至1977年11月期间,在德国南部维尔茨堡大学卫生与微生物研究所接受检查的7054例肠道疾病患者中,有413例(5.9%)检出肠道致病菌。沙门氏菌分离率最高(304例,占4.3%),其次是小肠结肠炎耶尔森菌(102例,占1.5%)。志贺氏菌病病例(7例)或所谓致病性大肠杆菌血清群感染病例(20例)很少见。小肠结肠炎耶尔森菌引起的疾病发生在57例男性和45例女性患者中。62例患者为15岁以下儿童;其中,1至3岁年龄组(31例)发病最为频繁。84例患者出现轻至重度肠炎。13例患者出现假阑尾炎或无腹泻的腹部绞痛,其中3例接受了阑尾切除术。1例女性患者先出现轻度腹泻,随后出现发热和关节炎;其他3例患者无肠道症状。在这两年期间,沙门氏菌病发病率最高的时间为8月至10月。另一方面,大多数小肠结肠炎耶尔森菌病例发生在9月至12月。在年底(分别为1976年12月和1977年11月),小肠结肠炎耶尔森菌成为细菌性肠炎的最重要病原体。根据当前的联邦德国公共卫生法规对结果进行了讨论。