Sánchez P J, Regan J A
Division of Neonatology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10032.
Pediatr Infect Dis J. 1987 Sep;6(9):825-8. doi: 10.1097/00006454-198709000-00006.
Ureaplasma urealyticum is a common inhabitant of the urogenital tract of pregnant women. Although colonization of newborn infants with U. urealyticum has been documented previously, the actual rate of vertical transmission has not been determined. Cervical cultures for U. urealyticum were performed on 1315 pregnant women on admission to the labor suite. A positive culture was found in 810 (62%). Eye, nasopharyngeal and/or throat, vaginal and rectal cultures were obtained in the first 5 days of life from 132 full term infants born to mothers colonized with U. urealyticum. Fifty-nine infants (45%) had at least one culture site positive for U. urealyticum (eye, 4%; nasopharynx 24%; throat, 16%; vagina, 53%; and rectum, 9%). None of the infants had evidence of disease caused by U. urealyticum during the nursery stay. Vertical transmission was not affected by the method of delivery. However, among the vaginally delivered infants, rupture of membranes greater than 1 hour correlated with an increased rate of vertical transmission of U. urealyticum (52%) compared with rupture of membranes less than or equal to 1 hour (22%) (P less than 0.05). Because vertical transmission of U. urealyticum occurs frequently, caution must be exercised when attributing disease to U. urealyticum based solely on positive cultures of mucosal surfaces.
解脲脲原体是孕妇泌尿生殖道的常见寄居菌。虽然此前已有新生儿被解脲脲原体定植的记录,但垂直传播的实际发生率尚未确定。对1315名入院待产的孕妇进行了解脲脲原体宫颈培养。810名(62%)培养结果呈阳性。对132名母亲为解脲脲原体定植的足月新生儿在出生后5天内进行了眼部、鼻咽部和/或咽喉部、阴道及直肠培养。59名婴儿(45%)至少有一个培养部位解脲脲原体呈阳性(眼部4%;鼻咽部24%;咽喉部16%;阴道53%;直肠9%)。在住院期间,没有婴儿出现由解脲脲原体引起疾病的证据。垂直传播不受分娩方式影响。然而,在经阴道分娩的婴儿中,胎膜破裂超过1小时的解脲脲原体垂直传播率(52%)高于胎膜破裂小于或等于1小时的(22%)(P<0.05)。由于解脲脲原体垂直传播频繁发生,因此仅基于黏膜表面培养阳性就将疾病归因于解脲脲原体时必须谨慎。