Suppr超能文献

文化和语言多元化人群中的姑息治疗症状和问题:大型回顾性队列研究。

Palliative care symptoms and problems in a culturally and linguistically diverse population: large retrospective cohort study.

机构信息

Menzies Institute for Medical Research, University of Tasmania, Hobart, Tasmania, Australia

Palliative Care Outcomes Collaboration, Australian Health Services Research Institute, University of Wollongong, Wollongong, New South Wales, Australia.

出版信息

BMJ Support Palliat Care. 2024 Jan 8;13(e3):e1228-e1237. doi: 10.1136/spcare-2022-004111.

Abstract

OBJECTIVES

Migrant Australians with cancer have higher unmet needs and poorer health-related quality of life. Less is known about their palliative care experience. We aimed to assess comparative symptom distress and problem severity for culturally and linguistically diverse Australians with cancer in palliative care.

METHODS

This was a retrospective, consecutive cohort study using data from the Palliative Care Outcomes Collaboration, which routinely collects standardised symptom assessments nationally at point-of-care. Adults with a cancer diagnosis who died 01/01/2016-31/12/2019 were included. The presence/absence of and were compared between people who preferred English and people who preferred another language using logistic regression models. We also compared people who preferred English and the four most common non-English languages in the dataset: Chinese, Greek, Italian and Slavic.

RESULTS

A total of 53 964 people with cancer died within the study period, allowing analysis of 104 064 assessments. People preferring non-English languages were less likely to report symptoms (pain: OR=0.89 (0.84 to 0.94); all other symptoms except fatigue OR<1 and CIs did not contain 1). Except for family/carer problems (OR=1.24 (1.12 to 1.31)), linguistically diverse people were less likely to report problems. Variation was seen between non-English language groups.

CONCLUSIONS

We did not find evidence of comparatively worse symptom distress or problem severity for nearly all scores for culturally and linguistically diverse Australians. Better symptom management or differential reporting may explain this. It is important to examine this further, including assessing differences within cultural and linguistic groups to ensure the delivery of high-quality palliative care.

摘要

目的

患有癌症的移民澳大利亚人有更高的未满足需求和更差的健康相关生活质量。对于他们的姑息治疗经验,了解较少。我们旨在评估在姑息治疗中患有癌症的文化和语言多样化的澳大利亚人比较的症状困扰和问题严重程度。

方法

这是一项回顾性连续队列研究,使用来自姑息治疗结果协作的数据,该协作常规在护理点全国范围内收集标准化症状评估。纳入在 2016 年 1 月 1 日至 2019 年 12 月 31 日期间诊断患有癌症且已死亡的成年人。使用逻辑回归模型比较更喜欢英语和另一种语言的人的存在/不存在和。我们还比较了更喜欢英语和数据集中四种最常见的非英语语言的人:中文、希腊语、意大利语和斯拉夫语。

结果

在研究期间共有 53964 名癌症患者死亡,允许分析 104064 次评估。更喜欢非英语语言的人报告症状的可能性较小(疼痛:OR=0.89(0.84 至 0.94);除疲劳外的所有其他症状 OR<1 且 CI 不包含 1)。除家庭/照顾者问题(OR=1.24(1.12 至 1.31))外,语言多样化的人报告问题的可能性较小。在非英语语言群体之间观察到了差异。

结论

我们没有发现文化和语言多样化的澳大利亚人几乎所有评分的症状困扰或问题严重程度比较差的证据。更好的症状管理或差异报告可能解释了这一点。进一步检查这一点很重要,包括评估文化和语言群体内部的差异,以确保提供高质量的姑息治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验