Gebbers J O, Ferguson D J, Mason C, Crucioli V, Jewell D P
Pathologisches Institut, Kantonsspital, Luzern.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Jul 18;117(29):1087-91.
The pathogenetic and clinical importance of intestinal spirochaetes in man is still unresolved. In 12 patients mainly presenting with mild diarrhoea, light and electron microscopy demonstrated massive spirochaetal infestation of the colonic mucosa (spirochaetosis). There were several hitherto unreported features: spirochaetes adhered not only to the surface epithelium of the intestine but were also present within epithelial cells and subepithelial macrophages; many partially degranulated mast cells were noted within the epithelium; there was a marked increase of IgE plasma cells within the lamina propria. In control biopsies intraepithelial mast cells were absent and IgE cells occurred only sporadically. Penetration of the microorganisms into the intestinal mucosa may be responsible for this unusual immune response. Spirochaetes, symptoms and findings disappeared after antibiotic therapy. The authors therefore suggest that intestinal spirochaetosis can cause clinical symptoms in man, and that spirochaetes should not invariably be considered harmless commensals.
肠道螺旋体在人类发病机制和临床方面的重要性仍未明确。在12例主要表现为轻度腹泻的患者中,光镜和电镜检查显示结肠黏膜存在大量螺旋体感染(螺旋体病)。有几个迄今未报道的特征:螺旋体不仅附着于肠道表面上皮,还存在于上皮细胞和上皮下巨噬细胞内;上皮内可见许多部分脱颗粒的肥大细胞;固有层内IgE浆细胞明显增多。在对照活检中,上皮内肥大细胞缺失,IgE细胞仅偶尔出现。微生物侵入肠道黏膜可能是这种异常免疫反应的原因。抗生素治疗后螺旋体、症状和检查结果消失。因此,作者认为肠道螺旋体病可在人类引起临床症状,螺旋体不应总是被视为无害的共生菌。