Dubuis J M, Vadas L, Burger A G
Département de médecine, Hôpital cantonal universitaire, Genéve.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Jul 25;117(30):1125-9.
Undetectable serum TSH values measured by immunoradiometric methods are highly suggestive of hyperthyroidism. However, serum TSH levels can also be very low in severely ill patients and in this case thyroid disease can be ruled out by thyroid hormone measurements. The authors have determined the frequency of low thyroid hormone values and of low serum TSH measurements in hospitalized patients. They investigated 276 euthyroid patients, 21 of whom were found to have decreased values for serum total T4 and free T4 index (FTI). Serum TSH was below the lower limit of detection (less than 0.2 mU/l) in 4 of these 21 patients (19%) and normal in 17 others. Serum TSH measurements are therefore considered more reliable than thyroid hormone measurements in ruling out primary hypothyroidism. Interestingly, serum TSH was also found to be unmeasurable in 7 of 248 patients with normal total serum T4 and FTI (3%). An unmeasurable TSH value is therefore not synonymous with low T4 in sick patients, which indicates that both measurements are needed in this category of patients. Data are also included on 7 patients with high serum total T4 and FTI but still normal serum T3, in whom as measurable serum TSH concentration rules out hyperthyroidism.
通过免疫放射测定法测得的血清促甲状腺激素(TSH)值不可检测,强烈提示甲状腺功能亢进。然而,在重症患者中血清TSH水平也可能非常低,在这种情况下,可通过甲状腺激素检测排除甲状腺疾病。作者已经确定了住院患者甲状腺激素值低和血清TSH测量值低的频率。他们调查了276例甲状腺功能正常的患者,其中21例患者血清总T4和游离T4指数(FTI)值降低。在这21例患者中,4例(19%)的血清TSH低于检测下限(小于0.2 mU/l),另外17例正常。因此,在排除原发性甲状腺功能减退方面,血清TSH测量被认为比甲状腺激素检测更可靠。有趣的是,在248例血清总T4和FTI正常的患者中,也有7例(3%)的血清TSH无法测量。因此,在患病患者中,TSH值无法测量并不等同于T4低,这表明在这类患者中两种检测都需要。还纳入了7例血清总T4和FTI高但血清T3仍正常的患者的数据,在这些患者中,可测量的血清TSH浓度排除了甲状腺功能亢进。