Haegi V
St. Gallische Höhenklinik, Walenstadtberg.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Aug 29;117(35):1297-301.
A 27-year old female HIV-positive patient developed septic tuberculosis, with mycobacterium tuberculosis typus humanus repeatedly found not only in sputum, bronchial secretion, blood and faeces but also in biopsy material from the liver. Although standard therapy with Pyrazinamid, Rifampicin and INH had to be replaced at times by Ethambutol or Streptomycin respectively, there was a surprisingly fast clinical and bacteriological improvement. Establishment of the diagnosis AIDS requires not only HIV-infection but also the occurrence of opportunistic infections. The latter include, according to the definition given by CDC, atypical mycobacteriosis, but not tuberculosis. Tuberculosis, however, is increasingly seen in HIV-infected patients. This observation allows us to question whether mycobacterium tuberculosis typus humanus should not be included in the list of opportunistic agents in AIDS. We conclude that in HIV infection the possibility of atypical and typical mycobacteriosis has to be taken into consideration. On the other hand, in tuberculosis patients at risk from AIDS the possibility of infection with HIV has to be considered. Tuberculin reactivity in HIV infected subjects is frequently missing and therefore can not be used for diagnosis. HIV-positive patients may require prophylactic treatment with INH, but BCG vaccination is strictly contraindicated. With early combination therapy continued for at least nine months, the prognosis may be good.
一名27岁的女性HIV阳性患者患上了败血症型肺结核,不仅在痰液、支气管分泌物、血液和粪便中多次发现人型结核杆菌,在肝脏活检材料中也能发现。尽管吡嗪酰胺、利福平和异烟肼的标准疗法有时不得不分别被乙胺丁醇或链霉素替代,但临床和细菌学方面的改善却出奇地快。艾滋病诊断的确立不仅需要HIV感染,还需要机会性感染的发生。根据美国疾病控制与预防中心(CDC)给出的定义,后者包括非典型分枝杆菌病,但不包括结核病。然而,结核病在HIV感染患者中越来越常见。这一观察结果使我们不禁要问,人型结核杆菌是否不应被列入艾滋病机会性病原体名单。我们得出结论,在HIV感染中,必须考虑非典型和典型分枝杆菌病的可能性。另一方面,在有艾滋病风险的结核病患者中,必须考虑感染HIV的可能性。HIV感染受试者的结核菌素反应性常常缺失,因此不能用于诊断。HIV阳性患者可能需要异烟肼预防性治疗,但卡介苗接种严格禁忌。早期联合治疗持续至少九个月,预后可能良好。