Ritschard T, Blumberg A, Jenzer H R
Kardiologische und Nephrologische Abteilung, Medizinische Klinik, Kantonsspital Aarau.
Schweiz Med Wochenschr. 1987 Sep 12;117(37):1363-7.
Degenerative mitral anular calcifications (MAC) are most often found between the posterior mitral anulus and the left ventricular posterior wall. In advanced stages they may encircle the mitral valve and thus involve the insertion of the anterior mitral leaflet and the posterior part of the aortic root. They are usually found only after the age of 70. Among 33 patients on chronic dialysis for renal failure who were investigated by echocardiography (2-D and m-mode) we found an MAC incidence of 55% but no cases among a control population of the same age and sex (p less than 0.001). The diameter of the calcification exceeded 5 mm in 9 cases out of 18. Four of these calcifications extended in a circular fashion around the mitral valve. Additional significantly associated echocardiographic features included dilatation of the left atrium and sclerosis of the aortic root and valve. Furthermore, 12 patients with MAC had dysfunction of the mitral valve (p less than 0.05), viz. 10 isolated mitral valve regurgitations and 2 mitral stenosis, combined with regurgitation. The patients with MAC were older than those without MAC, their mean duration of dialysis was longer and parathormone level higher. The incidence of mitral anular calcifications is much higher among patients on chronic dialysis. The clinical significance of these calcifications lies primarily in the consequent dysfunction of the mitral valve.
退行性二尖瓣环钙化(MAC)最常出现在二尖瓣后环与左心室后壁之间。在疾病晚期,它们可能会环绕二尖瓣,进而累及二尖瓣前叶的附着处以及主动脉根部的后部。通常在70岁以后才会发现这些钙化。在33例接受超声心动图(二维和M型)检查的慢性肾衰竭透析患者中,我们发现MAC的发生率为55%,而在相同年龄和性别的对照人群中未发现病例(p<0.001)。18例中有9例钙化直径超过5mm。其中4处钙化呈环形围绕二尖瓣延伸。其他显著相关的超声心动图特征包括左心房扩大以及主动脉根部和瓣膜硬化。此外,12例MAC患者存在二尖瓣功能障碍(p<0.05),即10例单纯二尖瓣反流和2例二尖瓣狭窄合并反流。有MAC的患者比没有MAC的患者年龄更大,他们的平均透析时间更长,甲状旁腺激素水平更高。慢性透析患者中二尖瓣环钙化的发生率要高得多。这些钙化的临床意义主要在于随之而来的二尖瓣功能障碍。