Prezes Polskiego Towarzystwa Ortopedycznego i Traumatologicznego.
Krajowy Konsultant w dziedzinie Ortopedii i Traumatologii Narządu Ruchu.
Ortop Traumatol Rehabil. 2022 Aug 31;24(4):281-292. doi: 10.5604/01.3001.0016.0589.
Population aging makes osteoporotic fractures (OP) an increasingly serious healthcare problem. It is estimated that there are approximately 2,200,000 people with an osteoporotic fracture in Poland, and according to the NFZ (National Health Found) report 126,100 new fractures were registered in 2018, including 34,700 fractures of the proximal femur (PFF). Surgical treatment of OP fractures is difficult due to local conditions and the general health condition of the patients. Reduced bone strength makes it difficult to achieve permanent bone fixation and union.The current "Guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of osteoporotic bone fractures" is an update of the 2017 version (previous versions: 2007, 2012) taking into account the progress made in this area of knowledge and practice. The latest principles of conduct have been created on the basis of contemporary world standards and publications. The recommended methods of treating fractures will be discussed: of the PFF, distal end of the radius, proximal end of the humerus and the spine. Particular attention has been paid to the management of patients with PFF, because the average age - 80 years causes that an average of 29.4% of patients in Poland die within a year after the fracture (data from the National Health Fund). After sustaining a fracture, the risk of a consecutive one increases 210 times, so the surgeon is required not only to treat the fracture, but also to implement fracture prophylaxis. The study will also present the principles of diagnosis and treatment of osteoporosis.The presented guidelines were adopted in August 2022 as an official document of the National Consultant in the field of Orthopedics and Traumatology of the bone and joints system and the President of the Polish Society of Orthopedics and Traumatology. The leading author was Prof. dr hab. med. Edward Czerwiski.
人口老龄化使骨质疏松性骨折(OP)成为一个日益严重的医疗保健问题。据估计,波兰约有 220 万人患有骨质疏松性骨折,根据 NFZ(国家健康基金)的报告,2018 年新登记了 126100 例骨折,其中包括 34700 例股骨近端骨折(PFF)。OP 骨折的手术治疗因局部条件和患者的一般健康状况而变得困难。骨强度降低使得难以实现永久的骨固定和愈合。当前的“骨质疏松性骨折预防、诊断和治疗指南”是对 2017 年版本的更新(以前的版本:2007 年,2012 年),考虑到该领域知识和实践的进展。最新的行为原则是在当代世界标准和出版物的基础上制定的。将讨论治疗骨折的推荐方法:PFF、桡骨远端、肱骨近端和脊柱。特别关注 PFF 患者的管理,因为平均年龄为 80 岁,这意味着波兰平均有 29.4%的患者在骨折后一年内死亡(来自国家健康基金的数据)。骨折后,连续骨折的风险增加 210 倍,因此外科医生不仅需要治疗骨折,还需要实施骨折预防。该研究还将介绍骨质疏松症的诊断和治疗原则。这些指南于 2022 年 8 月被采纳为骨科和关节系统领域的国家顾问和波兰矫形外科学会主席的正式文件。首席作者是 Edward Czerwiski 医学博士教授。