Center for Animal Disease Control, University of Miyazaki, Japan.
Division of Respirology, Rheumatology, Infectious Diseases and Neurology, Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Miyazaki, Japan.
Jpn J Infect Dis. 2023 May 24;76(3):211-214. doi: 10.7883/yoken.JJID.2022.425. Epub 2023 Jan 31.
Severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS) is caused by the severe fever with thrombocytopenia syndrome virus (SFTSV). Although SFTS is a fatal tick-borne zoonosis, it can infect humans without tick bite exposure. Recently, direct transmission of SFTSV from companion pets to humans has become a major problem. We present a case of SFTSV transmission from a dead community cat to a woman who buried the cat in Miyazaki Prefecture, Japan. The community cat died without a diagnosis of SFTS, and the woman buried it without taking any precautions. She developed symptoms of SFTS 9 days later. The woman tested positive for SFTS viral RNA and anti-SFTSV antibodies. The cat's carcass was exhumed, and tissue samples were collected to confirm the viral infection. Numerous copies of viral RNA were detected. The SFTSV M segment sequences in the cat and the woman were 100% homologous. The woman claimed that she had touched blood that had leaked from the cat's body while burying it. However, she could have been infected while transporting the cat to the animal hospital. This study highlights the risk of SFTSV infection from contact with sick or dead community cats.
严重发热伴血小板减少综合征(SFTS)由严重发热伴血小板减少综合征病毒(SFTSV)引起。尽管 SFTS 是一种致命的蜱传动物传染病,但它可以在没有蜱叮咬暴露的情况下感染人类。最近,SFTSV 从伴侣宠物直接传播给人类已成为一个主要问题。我们报告了一例 SFTSV 从一只死社区猫传播给一名妇女的病例,该妇女在日本宫崎县埋葬了这只猫。这只社区猫没有被诊断为 SFTS 就死了,这名妇女在埋葬它时没有采取任何预防措施。9 天后,她出现了 SFTS 的症状。该妇女 SFTS 病毒 RNA 和抗 SFTSV 抗体检测均为阳性。从猫的尸体中挖出组织样本进行检测,发现了大量的病毒 RNA。从猫和妇女中检测到的 SFTSV M 片段序列完全相同。该妇女声称在埋葬猫时接触了从猫体中渗出的血液。然而,她也可能在将猫送往动物医院的过程中感染了病毒。本研究强调了与患病或死亡的社区猫接触而感染 SFTSV 的风险。