Duvander Ann-Zofie, Fahlén Susanne, Brandén Maria, Ohlsson-Wijk Sofi
Stockholm University, Department of Sociology, SE-106 91 Stockholm, Sweden.
The Swedish Social Insurance Inspectorate, Sweden.
Adv Life Course Res. 2020 Mar;43:100286. doi: 10.1016/j.alcr.2019.04.016. Epub 2019 Apr 16.
This study investigates how the childbearing intentions of women and men in couples affect actual childbearing over the following years with the aim to explore whether women's or men's intentions may be more important. The study is set in Sweden, a country known for ranking high in terms of gender equality and a country with relatively high fertility. We use the Young Adult Panel Study (YAPS), which gives information about both partners' long-term childbearing intentions in 2009, and follow these couples for five years with register data on childbearing. In 30 percent of the couples, both partners intended to have a child, and out of these about three quarters have a child. The results show that, in general, both partners need to intend to have a child for the couple to do so but that women's intentions tend to have more influence over the decision to have a second or third child. This phenomenon is interpreted as decision-making in relation to the cost and utility of children for women and men.
本研究调查了夫妻中男性和女性的生育意愿如何在接下来的几年里影响实际生育情况,目的是探究女性或男性的意愿是否可能更为重要。该研究以瑞典为背景,瑞典是一个在性别平等方面排名很高且生育率相对较高的国家。我们使用了青年成人面板研究(YAPS),该研究提供了2009年夫妻双方长期生育意愿的信息,并利用生育登记数据对这些夫妻进行了五年的跟踪。在30%的夫妻中,双方都打算要孩子,其中约四分之三的夫妻生育了孩子。结果表明,一般来说,夫妻双方都需要有生育意愿,夫妻才会生育,但女性的意愿往往对生育第二个或第三个孩子的决定有更大影响。这种现象被解释为与子女对女性和男性的成本及效用相关的决策。