Quiroga Borja, Ortiz Alberto, Navarro-González Juan F, Santamaría Rafael, de Sequera Patricia, Díez Javier
IIS-La Princesa, Nephrology Department, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, Spain.
Division of Nephrology IIS-Fundacion Jimenez Diaz, Department of Medicine, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Clin Kidney J. 2022 Apr 30;16(1):19-29. doi: 10.1093/ckj/sfac113. eCollection 2023 Jan.
Cardiorenal syndromes (CRS) are broadly defined as disorders of the heart and kidneys whereby acute or chronic dysfunction in one organ may induce acute or chronic dysfunction of the other. CRS are currently classified into five categories, mostly based on disease-initiating events and their acuity or chronicity. CRS types 3 and 4 (also called renocardiac syndromes) refer to acute and chronic kidney dysfunction resulting in acute and chronic heart dysfunction, respectively. The notion of renocardiac syndromes has broadened interest in kidney-heart interactions but uncertainty remains in the nephrological community's understanding of the clinical diversity, pathophysiological mechanisms and optimal management approaches of these syndromes. This triple challenge that renocardiac syndromes (and likely other cardiorenal syndromes) pose to the nephrologist can only be faced through a specific and demanding training plan to enhance his/her cardiological scientific knowledge and through an appropriate clinical environment to develop his/her cardiological clinical skills. The first must be the objective of the subspecialty of cardionephrology (or nephrocardiology) and the second must be the result of collaboration with cardiologists (and other specialists) in cardiorenal care units. This review will first consider various aspects of the challenges that renocardiac syndromes pose to nephrologists and, then, will discuss those aspects of cardionephrology and cardiorenal units that can facilitate an effective response to the challenges.
心肾综合征(CRS)广义上被定义为心脏和肾脏的功能紊乱,即一个器官的急性或慢性功能障碍可能导致另一个器官的急性或慢性功能障碍。CRS目前分为五类,主要基于疾病起始事件及其急性或慢性程度。3型和4型CRS(也称为肾心综合征)分别指急性和慢性肾功能不全导致的急性和慢性心功能不全。肾心综合征的概念引发了人们对肾心相互作用的广泛关注,但肾病学界对这些综合征的临床多样性、病理生理机制和最佳管理方法的理解仍存在不确定性。肾心综合征(可能还有其他心肾综合征)给肾病学家带来的这三重挑战,只有通过一个特定且严格的培训计划来增强其心脏科学知识,以及通过一个合适的临床环境来培养其心脏临床技能才能应对。第一个方面必须是心肾学(或肾心学)亚专业的目标,第二个方面必须是在心脏肾科护理单元与心脏病专家(及其他专家)合作的结果。本综述将首先探讨肾心综合征给肾病学家带来的挑战的各个方面,然后讨论心肾学和心脏肾科单元中能够促进有效应对这些挑战的方面。