Nishikawa A, Mori H, Takahashi M, Ojima A, Shimokawa K, Furuta T
Department of Pathology, Gifu University School of Medicine, Japan.
Acta Pathol Jpn. 1987 Aug;37(8):1319-26.
A male case of Alagille's syndrome associated with a hamartomatous nodule of the liver is described. The patient developed jaundice soon after birth, and was diagnosed as the syndrome with signs such as paucity of the intrahepatic bile ducts, pulmonary stenosis and embryotoxon in the cornea at 15 years of age. The liver was examined in recurrent biopsies and other tests. However, no evidence of liver cirrhosis was confirmed until his 15th year. The patient died of hepatic dysfunction when he was 17 years old. At autopsy, a large hamartomatous nodule was found in the liver showing biliary cirrhosis. Morphology of the nodule resembled that of focal nodular hyperplasia. Abnormalities of the large vessels were noted around the liver. Vascular abnormalities were also seen in the mass. The relation of these vascular abnormalities to etiological background of the syndrome and occurrence of the nodular lesion is discussed.
本文描述了一例与肝脏错构瘤结节相关的阿拉吉耶综合征男性病例。患者出生后不久即出现黄疸,15岁时被诊断为此综合征,伴有肝内胆管稀少、肺动脉狭窄和角膜胚胎环等体征。对肝脏进行了反复活检及其他检查。然而,直到其15岁时才确诊有肝硬化迹象。患者17岁时死于肝功能不全。尸检时,在肝脏发现一个大的错构瘤结节,显示为胆汁性肝硬化。结节的形态类似于局灶性结节性增生。肝脏周围可见大血管异常。肿物内也可见血管异常。本文讨论了这些血管异常与该综合征病因背景及结节性病变发生的关系。