Schlaefke M E, Schaefer T, Kronberg H, Ullrich G J, Hopmeier J
Abteilung fuer Angewandte Physiologie, Ruhr-Universitaet, Bochum.
Adv Exp Med Biol. 1987;220:95-100. doi: 10.1007/978-1-4613-1927-6_17.
Based on results on central chemosensitivity in cats, paired stimuli were applied for therapy to infants with central respiratory insufficiency of various degrees. An unspecific respiratory stimulus, e.g. light for 1 s, was followed by a jet of either O2 or 2% CO2 in O2 for 1.5 s. The unspecific and the chemical stimuli were interspaced by 0.5 s. The combined stimulation was repeated every 10 s. The program was triggered by using threshold values of transcutaneous pO2. In infants with intratrachial tubes or tracheostoma we used the end tidal pCO2 for triggering the stimulation. The method could prevent hypoxemia during sleep in non-ventilated subjects with sleep apnea syndromes or in infants with severe hypoxemia during sleep after being rescued from Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). In patients with Ondine's Curse Syndrome (OCS) with its CO2 insensitivity, paired stimuli were used in order to condition the chemical function of the respiratory system. Polysomnograms from 310 clinically healthy infants including healthy siblings of SIDS victims revealed instability of arterial pO2 and low CO2 sensitivity during sleep within the second month and the fourth to ninth month of life, respectively. These data challenge the described method as a potential preventive or therapeutic measure to defeat SIDS and sleep apnea syndromes in conjunction with disturbed chemical regulation of respiration.
基于对猫的中枢化学敏感性的研究结果,对不同程度中枢性呼吸功能不全的婴儿采用配对刺激进行治疗。非特异性呼吸刺激,如持续1秒的光照,之后是1.5秒的氧气喷射或氧气中2%二氧化碳的喷射。非特异性刺激和化学刺激间隔0.5秒。每10秒重复一次联合刺激。该程序通过经皮血氧分压的阈值触发。对于有气管内插管或气管造口的婴儿,我们使用呼气末二氧化碳分压来触发刺激。该方法可以预防患有睡眠呼吸暂停综合征的非通气受试者睡眠期间的低氧血症,或预防从婴儿猝死综合征(SIDS)中获救后睡眠期间严重低氧血症的婴儿。对于患有对二氧化碳不敏感的翁丁氏诅咒综合征(OCS)的患者,使用配对刺激来调节呼吸系统的化学功能。对310名临床健康婴儿(包括SIDS受害者的健康兄弟姐妹)进行的多导睡眠图检查显示,在生命的第二个月以及第四至第九个月期间,睡眠期间动脉血氧分压不稳定且二氧化碳敏感性较低。这些数据对所描述的方法作为一种潜在的预防或治疗措施提出了挑战,该措施旨在战胜SIDS和睡眠呼吸暂停综合征以及呼吸化学调节紊乱。