Watała C, Kordacka M
Department of Biophysics, University of Lódź, Poland.
Ann Clin Res. 1987;19(3):194-7.
The degree of nonenzymatic glycosylation of low density lipoprotein (LDL) and lipid composition of LDL as well as of erythrocyte membrane ghosts was investigated in order to determine the possible relationship of LDL glycosylation and lipid metabolism disorders. Three groups of juveniles attending outpatient clinic: diabetics without associated conditions, diabetics with background retinopathy and control healthy subjects were selected for our study. Anisotropy measurements and chemical determinations revealed that enhanced LDL glycation in diabetics (20.6 +/- 1.5 in uncomplicated diabetic subjects and 21.4 +/- 1.0 in retinopathic patients versus 18.1 +/- 1.9 controls) corroborated significantly with membrane cholesterol: phospholipid ratio (r = 0.695), LDL cholesterol (r = 0.720) and membrane rigidization (r = 0.504). Moreover, the elevation of LDL glycation, significance of which was established by nonparametric variance analysis (p less than 0.01), was considerably correlated with total plasma cholesterol (r = 0.743). The possibility that chemical modification of LDL by glucose might induce the altered cholesterol metabolism and distribution was suggested.
为了确定低密度脂蛋白(LDL)糖基化与脂质代谢紊乱之间的可能关系,研究了LDL的非酶糖基化程度、LDL以及红细胞膜空壳的脂质组成。我们的研究选取了三组门诊青少年:无相关并发症的糖尿病患者、有背景性视网膜病变的糖尿病患者以及健康对照者。各向异性测量和化学测定显示,糖尿病患者中LDL糖基化增强(无并发症的糖尿病患者为20.6±1.5,视网膜病变患者为21.4±1.0,而对照组为18.1±1.9)与膜胆固醇:磷脂比率(r = 0.695)、LDL胆固醇(r = 0.720)和膜硬化(r = 0.504)显著相关。此外,LDL糖基化的升高(通过非参数方差分析确定其具有显著性,p<0.01)与总血浆胆固醇显著相关(r = 0.743)。这提示了葡萄糖对LDL的化学修饰可能会导致胆固醇代谢和分布改变的可能性。