Chaves Jussara N, Tattersall Glenn J, Andrade Denis V
Departamento de Biodiversidade, Instituto de Biociências, Universidade Estadual Paulista, 13506-900 Rio Claro, São Paulo, Brazil.
Department of Biological Sciences, Brock University, St. Catharines, ON L2S 3A1, Canada.
J Exp Biol. 2023 Mar 1;226(5). doi: 10.1242/jeb.245268. Epub 2023 Mar 3.
Body temperature regulation under changes in ambient temperature involves adjustments in heat production and heat exchange rates between the animal and the environment. One mechanism involves the modulation of the surface temperature of specific areas of the body through vasomotor adjustment. In homeotherms, this thermoregulatory adjustment is essential for the maintenance of body temperature over a moderate temperature range, known as the thermal neutral zone (TNZ). The bill of the toco toucan (Ramphastos toco) has been described as a highly efficient thermal window and hypothesized to assist in the thermal homeostasis of this bird. Herein, we directly evaluated the contribution of heat exchange through the bill of the toco toucan and role of the bill in the delimitation of the TNZ. To do this, we measured metabolic rate (MR), via oxygen consumption, over a range of ambient temperatures from 0 to 35°C. MR measurements were made in birds with the bill intact and with the bill insulated. The limits of the TNZ did not differ between treatments, ranging from 10.8 to 25.0°C. The MR differed among treatments only at elevated temperatures (30 and 35°C), reaching 0.92±0.11 ml O2 g-1 h-1 (mean±s.d.) for the intact group and 1.13±0.13 ml O2 g-1 h-1 for the insulated group. These results indicate that although heat dissipation through the bill does not contribute significantly to widening of the TNZ, it may well be critically important in assisting body temperature regulation at higher temperatures extending above the upper limit of the TNZ.
环境温度变化时的体温调节涉及动物与环境之间产热和热交换速率的调整。一种机制是通过血管舒缩调节来调节身体特定部位的表面温度。在恒温动物中,这种体温调节对于在适度温度范围内维持体温至关重要,这个温度范围被称为热中性区(TNZ)。托科巨嘴鸟(Ramphastos toco)的喙被描述为一个高效的热窗口,并被假设有助于这种鸟类的热稳态。在此,我们直接评估了通过托科巨嘴鸟的喙进行热交换的贡献以及喙在界定热中性区中的作用。为此,我们在0至35°C的一系列环境温度范围内,通过测量氧气消耗量来测定代谢率(MR)。在喙完整和喙被隔热处理的鸟类中进行了MR测量。两种处理方式下热中性区的范围没有差异,为10.8至25.0°C。仅在较高温度(30和35°C)下,不同处理方式的MR有所不同,完整组达到0.92±0.11毫升O2克-1小时-1(平均值±标准差),隔热组为1.13±0.13毫升O2克-1小时-1。这些结果表明,尽管通过喙散热对扩大热中性区没有显著贡献,但在协助体温调节方面,在高于热中性区上限的较高温度下可能至关重要。