Servicio de Microbiología Clínica y Enfermedades Infecciosas del Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Universidad Complutense. CIBERES. Ciber de Enfermedades Respiratorias. Madrid, Spain.
Rev Esp Quimioter. 2023 Jun;36(3):223-235. doi: 10.37201/req/004.2023. Epub 2023 Feb 8.
Herpes zoster infection (HZ) is an important public health problem due to its high incidence and frequent complications, especially post-herpetic neuropathy . The incidence of HZ increases with age and is more frequent in immunocompromised patients. It is estimated that at least 60,000 people develop HZ each year in Spain. The usual forms of HZ are so clinically characteristic that they do not usually require microbiological confirmation, which is reserved for cases without cutaneous manifestations or with atypical presentation. There are currently two vaccines approved by the regulatory agencies and marketed in Spain to prevent the onset of HZ and its complications. The first (Zostavax®) was marketed by the company MSD and licensed in Europe in 2006 and is a live attenuated virus vaccine that is administered in a single dose, while the second (Shingrix®) is a recombinant vaccine, marketed in 2017 and requires two doses. While the former cannot be administered to immunocompromised persons, the latter can be prescribed to any group of adults. The criteria for the indication and financing of these vaccines have not been uniform in the various autonomous communities of Spain. These and other aspects of HZ have been discussed by a group of experts from the Illustrious Official College of Physicians of Madrid (ICOMEM) whose criteria and opinions are included in this paper.
带状疱疹感染(HZ)是一个重要的公共卫生问题,因为它的发病率高且常伴有并发症,尤其是带状疱疹后神经痛。HZ 的发病率随年龄增长而增加,在免疫功能低下的患者中更为常见。据估计,每年至少有 60000 人在西班牙患上 HZ。HZ 的常见形式在临床上具有特征性,通常不需要进行微生物学确认,仅保留用于无皮肤表现或表现不典型的病例。目前,有两种疫苗获得监管机构批准并在西班牙上市,用于预防 HZ 及其并发症的发生。第一种(Zostavax®)由默沙东公司(MSD)生产,于 2006 年在欧洲获得许可,是一种减毒活病毒疫苗,单次给药;第二种(Shingrix®)是一种重组疫苗,于 2017 年上市,需要两剂。前者不能用于免疫功能低下的人群,后者可用于任何年龄组的成年人。这些疫苗的适应证和融资标准在西班牙的各个自治区并不统一。马德里医师官学院(ICOMEM)的一组专家讨论了 HZ 的这些和其他方面,他们的标准和意见包含在本文中。